wc_tx003569gb_FM10.fm
35
Mobile Generator
Label Meanings
TT Notification of California emissions compliance
UU Ultra low sulfur fuel only
VV
WARNING
Explosion hazard.
■ Do not use evaporative starting fluids such as ether on this engine.
■ The engine is equipped with a cold starting aid. Using evaporative starting fluids can cause an
explosion which can cause engine damage, personal injury, or death.
■ Read and follow the engine starting instructions in this Operator's Manual.
WW NOTICE
24 volt system. Do not connect to 12 volt
system.
XX Diesel exhaust fluid only.
Do not fill the DEF tank with diesel fuel.
YY Ultra low sulfur fuel only.
Do not fill the diesel tank with DEF.
AVERTISSEMENT
5200005890
ADVERTENCIA
WARNING
Système de 24 volts. Ne pas Système de 24 volts. Ne pas
connecter à système de 12 volts.connecter à système de 12 volts.
24 volt system. Do not connect to 12 24 volt system. Do not connect to 12
volt system.volt system.
Sistema de 24 voltios. No conecte al Sistema de 24 voltios. No conecte al
sistema de 12 voltios.sistema de 12 voltios.
AVISAVIS
NOTICENOTICE
AVISOAVISO
52000081045200008104
DIESEL EXHAUSTDIESEL EXHAUST
FLUID ONLY FLUID ONLY
SÓLO LÍQUIDO DESÓLO LÍQUIDO DE
ESCAPE DIESEL ESCAPE DIESEL
SEULEMENT FLUIDE SEULEMENT FLUIDE
O'ÉCHAPPEMENT DIESELO'ÉCHAPPEMENT DIESEL
52000205345200020534
DEFDEF
DIESELDIESEL
ULTRA LOW SULFUR
FUEL ONLY
SOLAMENTE COMBUSTIBLE
DE ULTRABAJO CONTENIDO
DE AZUFRE
SEULEMENT CARBURANT
DE SOUFRE ULTRA BAS
DIESEL
5200020535
DEF