ES
D
F
GROUPE SUPERIEUR
OBERTEIL
CONJUNTO DE ENVOLTURA SUPERIOR
BRKT
7-9
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN
Inspection des douilles
1. Inspectez :
9 Douilles
Endommagées/fendues
® Remplacez.
Installation de la plaque de friction
1. Installez :
9 Plaque de friction 1
9 Support pivotant 1 2
9 Support pivotant 2 3
9 Vis de réglage de la friction 4
N.B. :
Appliquez de la graisse sur la plaque
de friction 1 et installez le support
pivotant 1 2 comme illustré, puis le
support pivotant 2 3 et serrez la vis
de friction 4.
WARTUNGSPUNKTE
Inspektion der Buchse
1. Prüfen:
9 Buchse
Schaden/Riß
® auswechseln.
Einbau des Widerstandsblechs
1. Einbau:
9 Widerstandsblech 1
9 Drehklemme 1 2
9 Drehklemme 2 3
9 Lenkwiderstandschraube 4
HINWEIS:
Schmierfett auf das
Widerstandsblech 1 auftragen und
auf Drehklemme 1 2 wie in der
Abbildung gezeigt einstellen.
Dann die Drehklemme 2 3 einbau-
en und Widerstandschraube 4
anziehen.
Instalación de la placa de fricción
1. Instale
9 Placa de fricción 1
9 Conjunto de soporte
giratorio 1 2
9 Conjunto de soporte
giratorio 2 3
9 Tornillo de fricción de direc-
ción 4
NOTA:
Aplique lubricante a la placa de fric-
ción 1 y coloque el conjunto de
soporte giratorio 2 tal como se indi-
ca; a continuación, instale el conjunto
de soporte giratorio 2 3 y ajuste el
tornillo de fricción 4.
PUNTOS DE SERVICIO
Inspección de los bujes
1. Inspeccione
9 Buje
Si hay deterioro/grietas
® Sustitúyalo.
To Next Page
Loading...
