Yamaha F4A - Page 55

ES
D
F
SPEC
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSMOMENT
PARES DE APRIETE
2-9
COUPLES DE SERRAGE
SPECIFICATIONS DE COUPLE
ANZUGSMOMENT
EMPFOHLENE ANZUGSMOMENTE
PARES DE APRIETE
PARES ESPECIFICADOS
Pièce à serrer
MOTEUR
Bouchon de vidange d’huile
Bougie
Lanceur à rappel
Rotor du volant
Carburateur
Collecteur d’admission
Couvre-culasse
Culasse 1re phase
2e phase
1re phase
2e phase
Contre-écrou (culbuteur)
Support du moteur
Couvercle du thermostat
Ergot de positionnement
Carter 1re phase
2e phase
Bielle
Pignon de barbotage
BOITIER D’HELICE
Support du boîtier d’hélice 1re phase
2e phase
Logement d’arbre d’helice 1re phase
2e phase
Anode 1re phase
2e phase
SUPPORT DU MOTEUR
Support de montage de la poignée
de barre franche (pivot)
Levier d’inversion
Support pivotant 3 1re phase
2e phase
Plaque de verrouillage 1re phase
de relevage 2e phase
Support de bridage
Support pivotant 2 1re phase
(Groupe supérieur) 2e phase
Corps de pompe à eau 1re phase
2e phase
CIRCUIT ELECTRIQUE
Allumeur
Anzuziehendes Teil
ANTRIEBSEINHEIT
Ölablaßstopfen
Zündkerze
Seilstarter
Schwungradrotor
Vergaser
Ansangkrümmer
Zylinderkopfdeckel
Zylinderkopf Erster
Zweiter
Erster
Zweiter
Sicherungsmutter (kipphebel)
Motoraufhängung
Thermostatdeckel
Entlüfterdeckel
Kurbelgehäuse Erster
Zweiter
Pleuelstange
Ölspritzrad
UNTERWASSERTEIL
Aufhängung des Erster
Unterwasserteils Zweiter
Propellerwellengehäuses Erster
Zweiter
Anoden Erster
Zweiter
AUFHÄNGUNG
Steuergriff (Zapfen)
Schalthebel
Drehklemme 3 Erster
Zweiter
Kippverriegelungsblech Erster
Zweiter
Klammerbefestigung
Drehklemme 2 Erster
(obere Verkleidung) Zweiter
Wasserpumpengehäuse Erster
Zweiter
ELEKTRIK
Zündung
Pieza a apretar
GRUPO MOTOR
Tapón de vaciado del aceite
Bujía
Iniciador de retroceso
Conjunto del rotor del volante
Carburador
Collecteur d’admission
Tapa de culata
Culata 1º
2º
1º
2º
Contratuerca (Balancín)
Pieza de montaje de grupo motor
Topa del termostato
Tapa de ventilación
Cárter 1º
2º
Biela
Unidad del engranaje de rociado de
aceite
UNIDAD INFERIOR
Pieza de montaje de la unidad 1º
inferior 2º
Carter del eje de la helice 1º
2º
Anodo 1º
2º
SOPORTE
Montaje de empuñadura de direc-
ción (pivote)
Palanca de inversión
Soporte giratorio 3 1º
2º
Placa de bloqueo de inclinación 1º
2º
Soporte de agarre
Soporte giratorio 2 1º
(envoltura superior) 2º
Alojamiento de la bomba 1º
de agua 2º
UNIDAD ELECTRICA
Conjunto del dispositivo de encendido