Table of contents
UF 01 DB 238. 07.04
5
1 User advice ................................................................................................11
1.1 Purpose of the document ......................................................................................................11
1.2 Information about directions in this instruction manual .........................................................11
1.3 Illustrations used....................................................................................................................11
2 General safety advice................................................................................12
2.1 Obligations and liability..........................................................................................................12
2.2 Illustration of safety advice ....................................................................................................13
2.3 Designated use of the machine.............................................................................................14
2.3.1 Designated equipment of the filed sprayer............................................................................14
2.4 Attention when using specific crop protection agents ...........................................................15
2.5 Organising measures.............................................................................................................15
2.6 Safety device and guards......................................................................................................15
2.7 Informal safety measures ......................................................................................................16
2.8 Training of the staff................................................................................................................16
2.9 Safety measures and normal operation ................................................................................16
2.10 Danger from residual power ..................................................................................................16
2.11 Danger points in particular.....................................................................................................17
2.12 Maintenance and repair, remedy of faults .............................................................................17
2.13 Constructional changes .........................................................................................................17
2.13.1 Alterations or changes...........................................................................................................17
2.13.2 Spare parts and wearing parts and auxiliary parts................................................................18
2.14 Cleaning and disposal ...........................................................................................................18
2.15 Workplace of the operator .....................................................................................................18
2.16 Safety symbols and other identifications on the machine .....................................................19
2.17 Danger when not adhering to the safety advice....................................................................23
2.18 Safety conscious operation ...................................................................................................23
2.19 Safety advice for the operator ...............................................................................................24
2.19.1 General safety and accident prevention advice ....................................................................24
2.19.2 Means for traffic safety ..........................................................................................................25
2.19.3 Mounted implements .............................................................................................................26
2.19.4 Operation with PTO shafts ....................................................................................................27
2.19.5 Hydraulic system ...................................................................................................................28
2.19.6 Electric outfit ..........................................................................................................................28
2.19.7 Maintenance, repair- and care-work......................................................................................29
2.19.8 Basic safety rules on crop protection equipment...................................................................29
3 Product description...................................................................................32
3.1 Danger zones ........................................................................................................................38
3.2 Positioning of safety symbols and other identifications.........................................................38
3.3 Conformity .............................................................................................................................40
3.4 Technical data .......................................................................................................................41
3.4.1 Basic implement ....................................................................................................................41
3.4.2 Q-plus-Sprayer booms, hydraulically foldable........................................................................41
3.4.3 Super-S-Sprayer booms, hydraulically foldable .....................................................................42
3.4.4 Power supply .........................................................................................................................42
3.4.5 Centre of gravity distance......................................................................................................43
3.4.6 Details about noise level........................................................................................................43