Beta Ark AC - Page 112

Remove:
• kick pinion gear (1),
• clip (2).
Unhook:
• return spring (3) from projection (4).
Ausbauen:
• Sperring (1)
• Feder (2)
Wegwerfen:
• Rückholfeder (3) von ihrer Position (4)
Déposer:
• circlip (1),
• ressort (2).
Libérer:
• ressort de rappel (3) de la position (4).
Quitar:
• Anillo de bloqueo (1)
• resorte (2).
Soltar:
• resorte de retorno (3) de la posición (4).
Remove:
• circlip (1),
• plain washer (2),
• collar
• kick axle (3).
Austauschen:
• Sperring (1)
• Flachscheibe (2)
• Buchse
• Welle (3)
Déposer:
• circlip (1),
• rondelle plate (2),
• douille
• arbre (3).
Quitar:
• anillo de bloqueo (1),
• arandela plana (2),
• casquillo
• árbol (3)
18
19
20