Beta Ark AC User Manual

109
PRINZIP DES
ANLASSERS
1) Buchse
2) Rollenlagerkäfig
3) Großes Getrieberad
4) Anlasserkupplung
5) Getriebeplatte
6) Zapfen
7) Flachscheibe
8) Kleines Getrieberad
9) O-Ring
10) Anlasser
SYSTÈME DE DÉMARRAGE
1) Bague
2) Cage à rouleaux
3) Couronne
4) Disque de friction
5) Plaquette
6) Axe
7) Rondelle
8) Pignon
9) Joint torique
10) Démarreur électrique
SISTEMA DE ARRANQUE
1) Casquillo
2) Jaula de rodillos
3) Engranaje
4) Embrague motor arranque
5) Placa engranaje
6) Perno
7) Arandela plana
8) Engranaje
9) O-ring
10) Motor de arranque
STARTER MOTOR
SYSTEM
1) Collar
2) Bearing
3) Starter wheel gear
4) Starter clutch
5) Idle gear plate
6) Idle gear shaft
7) Plain washer
8) Idle gear
9) O-ring
10) Starter motor
fig. 46
1.3 da Nm (1.3 Kgm)
0.9 da Nm (0.9 Kgm)
Tightening torque
Anzugsdrehmoment
Couple de serrage
Par de torsión
Tightening torque
Anzugsdrehmoment
Couple de serrage
Par de torsión

Beta Ark AC Specifications

General

Brand	Beta
Model	Ark AC
Category	Motorcycle
Language	English