Beta Ark AC - Ausbau Spritzschutzscheibe; Ausbau Spritzschutz

5 - 8
Splash guard disk disassembly
- Remove the splash guard as shown in the figure..
Splash guard disassembly
- Remove the 4 clamps: 2 on the caliper’s side, 2 on the
right side.
Ausbau Spritzschutzscheibe
- Den Spritzschutz wie in der Abbildung gezeigt ausbauen.
Dépose du disque bavette
- Déposer la bavette comme le montre la figure.
Desmontaje disco parasalpicaduras
- Extraer el parasalpicaduras como se indica en la figura.
Ausbau Spritzschutz
- Die vier Befestigungen ausbauen. Zwei auf der Seite der
Bremszange, zwei auf der rechten Seite.
Dépose de la bavette
- Retirer les 4 fixations: 2 côté étrier, 2 côté droit.
Desmontaje parasalpicaduras
- Extraer las 4 fijaciones:2 lado pinza , 2 lado derecho.