Beta Ark AC - Page 143

49
• Apply: sealant to the mating surfaces of both case halves.
• Beachten: Die Verklebung der Oberflächen beider
Kupplungs-Gehäusehälften.
• Appliquer: de la pâte à joints sur les portées des demi-car-
ters.
• Aplicar: masilla impermeable a las superficies de acopla-
miento de ambas mitades del cárter.
Install:
• spacer (1),
• dowel pins (2).
Montage:
• Abstandsbolzen (1)
• Anschlagstifte (2)
Monter:
• l’entretoise (1),
• les pions de centrage (2).
Montar:
• distanciador (19,
• Espigas de referencia (2)
72
73