Beta Ark AC - Page 169

75
• Remove the pump from the case (1).
• Bauen Sie das Pumpengehäuse aus (1).
• Déposer la pompe du carter (1). • Quitar la bomba del cárter (1).
124
Remounting the warter pump
• Before remounting the water pump on the case (1) always
replace the O-ring (2).
Zusammenbau der Wasserpumpe
• Bevor Sie die Wasserpumpe in das Gehäuse (1) einbauen,
tauschen Sie den Haltering OR (2) aus.
Remontage de la pompe à eau
• Avant de remonter la pompe à eau sur le carter (1), toujours
remplacer le joint torique (2).
Remontaje bomba agua
• Antes de remontar la bomba agua en el cárter (1), sustituir
siempre el anillo aislador OR (2).
125