Beta Ark AC - Page 190

• Measure: clip tension (kick pinion gear). Out of specification,
replace. Use a spring balance.
• Standard tension: 150 ÷ 250 g.
• Messen:Federdruck (Starter - Pedalritzel)
• Nenndruck: 150 ÷ 250 g.
• Mesurer: la tension du ressort (pignon pédale kickstarter).
Remplacer si elle sort du champ de tolérance.
• Tension standard: 150 ÷ 250 g.
• Medir: tensión del resorte (piñón pedal arranque).
Si resulta fuera tolerancia, sustituir.
• Tensión standard: 150 ÷ 250 g.
Install:
• return spring (1)
• kick axle (2),
• bush (3),
• plain washer (4),
• circlip (5).
Montage:
• Rückholfeder (1)
• Kickstarterwelle (2)
• Buchse (3)
• Flachscheibe (4)
• Federring (5)
Monter:
• ressort de rappel (1),
• arbre de kick (2),
• douille (3),
• rondelle plate (4),
• circlip (5).
Montar:
• resorte de retorno (1),
• árbol del pedal (2),
• casquillo (3),
• arandela plana (4),
• anillo elástico (5).
96
23
24