EasyManuals Logo

Beta Ark AC User Manual

Beta Ark AC
243 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #201 background imageLoading...
Page #201 background image
107
Inspect:
starter wheel gear teeth (1),
idle gear teeth (2),
Burrs/chips/roughness/wear, replace.
Mounting boss (starter wheel gear 3). Pittings/damage,
replace.
Kontrolle:
Die Zähne des Großen Getrieberades (1)
Die Zähne des kleinen Getrieberades (2)
Bei übermäßiger Abnutzung auswechseln.
Montagering (Standard (3). Wenn sich Schäden zeigen, aus-
wechseln
Contrôler:
les dents de la couronne (1),
les dents du pignon (2),
en cas d’usure excessive, remplacer.
Bague de montage (couronne) (3). Remplacer en cas de
détérioration.
Controlar:
los dientes del engranaje (1),
los dientes del engranaje (2),
en caso de desgaste excesivo, sustituir.
Anillo de montaje (rueda de arranque (3). Si presenta daños,
sustituir.
Inspect:
bearing (starter wheel gear) (1),
inner surface (starter wheel gear) (2).
Pitting/damage, replace.
Kontrolle:
Lager (Starter-Getrieberad) (1)
Innere Oberfläche (Starter-Getrieberad) (2)
Falls Schäden, austauschen.
Contrôler:
roulement (couronne démarrage) (1),
superficie intérieure (couronne démarrage) (2),
en cas de détérioration, remplacer.
Controlar:
cojinete (engranaje rueda arranque) (1),
superficie interna (engranaje rueda arranque) (2),
En caso de daños, sustituir.
42
43

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Beta Ark AC and is the answer not in the manual?

Beta Ark AC Specifications

General IconGeneral
BrandBeta
ModelArk AC
CategoryMotorcycle
LanguageEnglish

Related product manuals