Braun Aesculap Acculan 4 - Dutch; Algemene Informatie; Gebruiksdoel; Toepassingsgebied

123
Inhoudsopgave
1. Toepassingsgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
2. Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
2.1 Gebruiksdoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
2.2 Belangrijkste vermogenskenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
2.3 Indicaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
2.4 Absolute contra-indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
2.5 Relatieve contra-indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
3. Veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
4. Beschrijving van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
4.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
4.2 Benodigde componenten voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . .125
4.3 Werkingsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
5. Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
6. Gebruik van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
6.1 Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
6.1.1 Accessoires aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
6.2 Beveiliging tegen onopzettelijke inschakeling. . . . . . . . . . . . . .126
6.3 Opzetstuk op boor- en freesmachine koppelen/ontkoppelen . .126
6.4 Gereedschap met opzetstuk koppelen en ontkoppelen . . . . . . .126
6.4.1 Opzetstukken met snelspankop GB623R/GB657R/GB663R/
GB664R/GB665R/GB668R/GB669R/GB670R . . . . . . . . . . . . . . .127
6.4.2 Booropzetstuk sleutelloze drieklauwplaat GB620R. . . . . . . . . .127
6.4.3 Opzetstukken met drieklauwplaat GB621R/GB639R/GB667R .127
6.4.4 Zimmer-spanhouder met Hudson/Zimmer-stift GB176R . . . . .127
6.4.5 Harris-spanhouder met AO-groot-stift GB184R en DIN-
spanhouder met AO-groot-stift XF457R . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
6.4.6 Adapter AO-groot op DHS/DCS getrapte boor GB628R . . . . . .128
6.4.7 Opzetstuk sagittale zaag GB660R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
6.4.8 Booropzetstuk voor Synthes röntgendoorlaatbare haakse
overbrenging GB645R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
6.4.9 K-draadopzetstuk GB641R plaatsen en klemmen . . . . . . . . . . .128
6.5 Functionele test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
6.6 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
7. Gevalideerd reinigings- en desinfectieproces . . . . . . . . . . . . . .130
7.1 Algemene veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
7.2 Algemene richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
7.3 Voorbereiding op de plaats van gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
7.4 Voorbereiding voor de reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
7.5 Reiniging/desinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
7.5.1 Productspecifieke veiligheidsrichtlijnen voor reinigen en
steriliseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
7.6 Handmatige reiniging met wisdesinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . .132
7.7 Machinale reiniging/desinfectie met handmatige voorreiniging133
7.7.1 Handmatige voorreiniging met borstel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
7.7.2 Machinale alkalische reiniging en thermische desinfectie . . . .134
7.8 Controle, onderhoud en inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
7.9 Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
7.10 Stoomsterilisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
7.11 Opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
8. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
9. Opsporen en verhelpen van fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
10. Technische dienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
11. Accessoires/Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12. Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12.1 Classificatie conform richtlijn 93/42/EEG . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12.2 Vermogensgegevens, informatie over normen . . . . . . . . . . . . . 139
12.3 Nominale bedrijfsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
12.4 Omgevingsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
13. Verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1. Toepassingsgebied
► Artikelspecifieke gebruiksaanwijzingen en informatie over materiaal-
compatibiliteit vindt u ook op het Aesculap-extranet onder
https://extranet.bbraun.com
2. Algemene informatie
2.1 Gebruiksdoel
Taak/functie
De boor- en freesmachine GA330, gecombineerd met passend opzetstuk
en gereedschap, wordt gebruikt voor het bewerken van hard weefsel,
kraakbeen en soortgelijke alsmede botvervangers, het in- en uitdraaien
van botpennen alsmede het plaatsen van K-draden.
Toepassingsomgeving
Het product wordt gebruikt in operatiekamers in steriele omgevingen bui-
ten het explosiegevaarlijke gebied (bijv. gebieden met hoogzuivere zuur-
stof of anesthesiegassen).