Braun Aesculap Acculan 4 - 조선말;한국어; 일반 정보; 적용 범위

263
목차
1. 적용 범위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
2. 일반 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
2.1 용도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
2.2 주요 특성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
2.3 적응증 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
2.4 절대 금기사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
2.5 상대적 금기 사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
3. 안전한 작동법. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
4. 장치 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
4.1 제품 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
4.2 작동에 필요한 구성요소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
4.3 작동 방식 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
5. 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
6. 제품을 이용한 작업 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
6.1 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
6.1.1 액세서리 연결. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
6.2 작동 과실에 대한 안전 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
6.3 드릴 및 리머의 부착 장치 결합 / 분리 . . . . . . . . . . . .
266
6.4 부착 장치의 공구를 결합하고 분리. . . . . . . . . . . . . .
267
6.4.1 퀵 척이 있는 부착 장치 GB623R/GB657R/GB663R/
GB664R/GB665R/GB668R/GB669R/GB670R . . . . . . . . . . . . . . .267
6.4.2 키 리스형 대형세 방향 척 ( three-jaw chuck) 이 있는 드릴
부착 장치 GB620R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
267
6.4.3 대형세 방향 척 ( three-jaw chuck) 이 있는 부착 장치
GB621R/GB639R/GB667R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
6.4.4 Zimmer 척 , Hudson/Zimmer 샤프트 GB176R 포함 . . . . .
267
6.4.5 Harris 척 , 대형 AO 샤프트 GB184R 포함 및 DIN 척 , 대형
AO 샤프트 XF457R 포함 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
267
6.4.6 DHS/DCS 스텝 드릴의 대형 AO 어댑터 GB628R. . . . . . . . . .
268
6.4.7 시상 톱 부착 장치 GB660R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
268
6.4.8 Synthes X 선 투과형 앵귤러 기어 GB645R 용 보링 헤드.
268
6.4.9 천자 와이어 (transfixion wire) 부착 장치 GB641R 을 삽입
하고 조임 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
268
6.5 기능 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
6.6 작동 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
7. 검증된 처리 방법. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
7.1 일반 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
7.2 일반 참고사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
7.3 사용 장소에서 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
7.4 세척 전 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
7.5 세척 / 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
7.5.1 처리 공정을 위한 제품별 안전 지침 . . . . . . . . . . . . .
271
7.6 수세식 소독을 이용한 수동 세척 . . . . . . . . . . . . . . .
272
7.7 수동 예비 세척과 함께 기계식 세척 / 소독. . . . . . . . .
273
7.7.1 브러시로 수동 1 차 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
273
7.7.2 기계식 알칼리성 세척 및 열 소독 . . . . . . . . . . . . . . .
274
7.8 점검 , 유지보수 , 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274
7.9 포장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274
7.10 증기 멸균 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
275
7.11 보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
275
8. 정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
275
9. 고장 진단과 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
276
10. 기술 서비스. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
11. 예비부품과 액세서리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
12. 기술 제원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
12.1 지침 93/42/EWG 에 따른 등급 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
12.2 성능 , 표준 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
279
12.3 정격 작동 모드. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
12.4 환경 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
13. 폐기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
1. 적용 범위
► 품목별 사용 설명서와 재료 호환성에 대한 정보는 Aesculap 엑스
트라넷 참조 (https://extranet.bbraun.com)
2. 일반 정보
2.1 용도
목적 / 기능
본 드릴 및 리머 GA330 는 해당 부착 장치 및 공구와 함께 결합하여
경질 조직 , 연골 , 인공물 및 뼈 대체 소재를 가공하고 , 뼈 핀을 돌
려 넣거나 빼내고 관통 와이어를 삽입하는 데 사용됩니다 .
사용 범위
이 제품은 폭발 위험 구역 ( 예시: 고순도 산소 또는 마취 가스가 있
는 구역 ) 을 벗어나 있는 멸균 구역의 수술실에서 사용됩니다 .