Braun Aesculap Acculan 4 - Svenska; Allmän Information; Avsedd Användning; Giltighetsomfattning

143
Innehållsförteckning
1. Giltighetsomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
2. Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
2.1 Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
2.2 Viktiga kännetecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
2.3 Indikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
2.4 Absoluta kontraindikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
2.5 Relativa kontraindikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
3. Säkert handhavande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
4. Beskrivning av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
4.1 Leveransbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
4.2 Komponenter som behövs för driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
4.3 Funktionssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
5. Förberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
6. Arbeta med produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.1 Iordningställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.1.1 Anslutning av tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.2 Spärr mot oavsiktlig igångsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.3 Fastkoppling och bortkoppling av tillsatser på borr- och
fräsmaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.4 Koppla fast och koppla loss verktyg i/från tillsats. . . . . . . . . . .147
6.4.1 Tillsatser med snabbchuck GB623R/GB657R/GB663R/
GB664R/GB665R/GB668R/GB669R/GB670R . . . . . . . . . . . . . . .147
6.4.2 Borrtillsats för trebackschuck utan nyckel GB620R . . . . . . . . .147
6.4.3 Tillsatser med trebackschuck GB621R/GB639R/GB667R . . . . .147
6.4.4 Zimmer-spännchuck med Hudson/Zimmer-skaft GB176R . . . .147
6.4.5 Harris-spännchuck med AO stort skaftGB184R och DIN-
spännchuck med AO stort skaft XF457R . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
6.4.6 Adapter, AO stor på DHS/DCS-stegborr GB628R. . . . . . . . . . . .148
6.4.7 Sagittalsågtillsats GB660R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
6.4.8 Borrtillsats för Synthes röntgengenomsläppligt vinkeldrev
GB645R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
6.4.9 Sätta på spiktrådtillsats GB641R och spänna fast . . . . . . . . . .148
6.5 Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
6.6 Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
7. Validerad beredningsmetod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
7.1 Allmänna säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
7.2 Allmänna anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
7.3 Förberedelser på användningsplatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
7.4 Förberedelse före rengöringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
7.5 Rengöring/desinficering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
7.5.1 Produktspecifika säkerhetsanvisningar för beredningsmetod. .151
7.6 Manuell rengöring med avtorkningsdesinfektion . . . . . . . . . . .152
7.7 Maskinell rengöring/desinficering med manuell förrengöring .153
7.7.1 Manuell förrengöring med borste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
7.7.2 Maskinell, alkalisk rengöring och termisk desinficering . . . . . .154
7.8 Kontroll, underhåll och provning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
7.9 Förpackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.10 Ångsterilisering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.11 Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8. Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
9. Identifiering och avhjälpande av fel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
10. Teknisk service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
11. Tillbehör/reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12. Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12.1 Klassificering enligt direktiv 93/42/EEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12.2 Prestandadata, information om standarder. . . . . . . . . . . . . . . .159
12.3 Nominellt driftsätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
12.4 Omgivningsvillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
13. Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
1. Giltighetsomfattning
► Artikelspecifika bruksanvisningar och information om materialkompa-
tibilitet hittar du även på Aesculaps extranät på
https://extranet.bbraun.com
2. Allmän information
2.1 Avsedd användning
Uppgift/funktion
Borr - och fräsmaskinen GA330, i kombination med lämplig tillsats och
verktyg, används för bearbetning av hard vävnad, brosk, artbesläktade
samt benersättningsmaterial, för att vrida in och ur benspikar samt sätta
in spiktrådar.
Användningsmiljö
Produkten används i operationsrum i steril omgivning, utanför områden
med explosionsrisk (t.ex. områden med syre eller anestesigaser med hög
renhet).