165
► Новое, только что поступившее с завода изделие следует очи-
стить (вручную или машинным способом) после удаления
транспортировочной упаковки и перед проведением первой
стерилизации.
► Перед применением изделия проверить его на работоспособ-
ность и надлежащее состояние.
► Во избежание повреждений в результате неправильного мон-
тажа или эксплуатации, аннулирования гарантии и возникно-
вения ответственности, необходимо:
– использовать изделие только в соответствии с этой
инструкцией по применению.
– соблюдать указания по безопасности и техническому
обслуживанию.
– комбинировать друг с другом только изделия Aesculap.
► Изделие и принадлежности разрешается приводить в дейст-
вие и использовать только лицам, имеющим соответствующее
образование, знания или опыт.
► хранить инструкцию по применению в доступном для пользо-
вателей месте,
► Соблюдать действующие нормы.
► Убедиться, что электрооборудование помещения соответст-
вует требованиям IEC/DIN EN.
► Не использовать изделие во взрывоопасных зонах.
► Перед использованием провести стерильную обработку изде-
лия.
► При использовании системы фиксаторов Aesculap соблюдать
соответствующую инструкцию по применению TA009721, см.
экстранет Aesculap на https://extranet.bbraun.com
4. Описание прибора
4.1 Комплект поставки
Артикул Наименование
GB176R
GB184R
GB620R
GB621R
GB623R
GB628R
GB639R
GB641R
GB645R
GB657R
GB660R
GB663R
GB664R
GB665R
GB667R
GB668R
GB669R
GB670R
XF457R
Одна из следующих насадок/адаптеров:
Зажимной патрон Zimmer с хвостовиком
Hudson/Zimmer
Адаптер Harris с хвостовиком AO большой
Насадка дрели, трехкулачковый патрон без ключа
Насадка дрели, большой трехкулачковый патрон
Насадка дрели, АО малый
Адаптер АО большой для ступенчатого сверла
DHS/DCS
Насадка дрели, малый трехкулачковый патрон
Насадка для спиц
Насадка дрели для рентгенoпроницаемой угловой
передачи Synthes
Насадка дрели для интрамедуллярного рассверли-
вания АО большой
Насадка пилы сагиттальной
Насадка дрели Trinkle
Насадка дрели Aesculap шестигранник
Насадка дрели Hudson/Zimmer
Насадка римера, большой трехкулачковый патрон
Насадка римера, АО больш.
Насадка римера, Hudson/Zimmer
Насадка римера, Harris
Адаптер DIN с хвостовиком AO большой
GA031R Зажимной ключ для большого трехкулачкового
патрона (GB620R, GB621R и GB667R)
GA062R Зажимной ключ для малого трехкулачкового
патрона (GB639)
TA014541 Руководство по эксплуатации насадок Acculan 4
(буклет)