45
► Confier le fonctionnement et l’utilisation du produit et des accessoires
uniquement à des personnes disposant de la formation, des connais-
sances ou de l’expérience requises.
► Le mode d’emploi doit être conservé en un lieu accessible à l’utilisateur.
► Respecter les normes en vigueur.
► Veiller à ce que l’installation électrique du local soit conforme aux
prescriptions des normes IEC/DIN EN.
► Ne pas utiliser le produit dans des zones à risque d’explosion.
► Soumettre le produit à un traitement stérile avant l’utilisation.
► Pour la manipulation des systèmes de fixation Aesculap, respecter le
mode d’emploi correspondant TA009721, voir l’extranet Aesculap à
l’adresse suivante: https://extranet.bbraun.com
4. Description de l’appareil
4.1 Etendue de la livraison
4.2 Composants nécessaires à l’utilisation
■ Perceuse-fraiseuse GA330 (clé en main)
4.3 Mode de fonctionnement
L’embout peut être accouplé à la perceuse-fraiseuse en trois positions dif-
férentes décalées de 120° chacune.
L’embout se verrouille automatiquement lorsqu’il est enfiché sur la per-
ceuse-fraiseuse. En appuyant sur un manchon rotatif sur la perceuse–frai-
seuse, l’embout peut être de nouveau libéré.
Les embouts ont plusieurs accouplements intégrés sur l’extrémité de tra-
vail pour accueillir les outils, les fils de forage ou les adaptateurs appro-
priés.
5. Préparation
Aesculap n’assume aucune responsabilité lorsque les obligations suivantes
ne sont pas respectées:
► Ne jamais utiliser un produit provenant d’un emballage stérile ouvert
ou endommagé.
► Avant l’utilisation, contrôler l’absence de dommages visibles sur le pro-
duit et ses accessoires.
► N’utiliser que des produits et des accessoires techniquement en parfait
état.
6. Utilisation du produit
Art. n° Désignation
GB176R
GB184R
GB620R
GB621R
GB623R
GB628R
GB639R
GB641R
GB645R
GB657R
GB660R
GB663R
GB664R
GB665R
GB667R
GB668R
GB669R
GB670R
XF457R
Un des embouts/adaptateurs suivants:
Mandrin Zimmer avec tige Hudson/Zimmer
Mandrin Harris avec tige AO grand
Porte-foret pour triple mors sans clé
Porte-foret à grand mandrin à triple mors
Porte-foret AO petit
Adaptateur AO grand, sur foret étagé DHS/DCS
Porte-foret pour petit triple mors
Embout de fil de forage
Porte-foret pour engrenages angulaires Synthes non
radio-opaques
Porte-foret pour cavité médullaire AO grand
Embout de scie sagittale
Porte-foret Trinkle
Porte-foret Aesculap hexagonal
Porte-foret Hudson/Zimmer
Porte-fraise à grand mandrin à triple mors
Porte-fraise AO grand
Porte-fraise Hudson/Zimmer
Porte-fraise Harris
Mandrin DIN avec tige AO grand
GA031R Clé de serrage pour grand mandrin à triple mors
(GB620R, GB621R et GB667R)
GA062R Clé de serrage pour petit mandrin à triple mors
(GB639)
TA014541 Mode d’emploi des embouts Acculan 4 (dépliant)
AVERTISSEMENT
Risque d’infection et de contamination!
Le produit est livré non stérile!
► Procéder au traitement stérile du produit avant
la mise en service conformément au mode
d’emploi.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure et de dommages matériels en cas
d’utilisation impropre des outils!
► Respecter les informations et les consignes de
sécurité contenues dans les modes d’emploi.
► Lors de l’accouplement ou du désaccouplement,
manipuler avec précautions tout outil compor-
tant des tranchants.
AVERTISSEMENT
Endommagement du produit en cas de chute!
► N’utiliser que des produits en parfait état tech-
nique, voir le contrôle de fonctionnement.