ES
Español – 23
el accionador de barrera, antes de proceder, recuerde desbloquear el
sistema de automatización (como se describe más adelante) y utili-
ce para la limpieza únicamente un paño ligeramente humedecido con
agua.
7 - Desguace: al final de la vida útil del sistema de automatización, el
desguace debe ser realizado por personal cualificado y los materiales
deben ser reciclados o eliminados según las normas locales vigentes.
8 - Desbloqueo y bloqueo manual del motorreductor: el moto-
rreductor está equipado con un sistema mecánico que permite abrir
y cerrar el mástil manualmente. Estas operaciones deben realizarse
en caso de corte de la energía eléctrica y de anomalías de funciona-
miento.
¡IMPORTANTE! – Las operaciones de desbloqueo y bloqueo del
motorreductor deben hacerse sólo cuando el mástil esté dete-
nido y en posición horizontal.
Para bloquear o desbloquear manualmente el accionador de barrera,
introduzca la llave suministrada y gírela 180º (fig. A); con posibilidad
de girar a ambos lados.
Advertencias
1 - Niños: una instalación de automatización garantiza un elevado
grado de seguridad, impidiendo, gracias a sus sistemas de detección,
que se mueva ante la presencia de personas o cosas y garantizando
una activación previsible y segura. Procure que los niños no jueguen
cerca del automatismo y mantenga los controles remotos lejos de su
alcance: ¡no son un juguete!
2 - El uso de este producto no está indicado para personas (incluidos
los niños) cuya capacidad física, sensorial o mental sea reducida, o
bien para aquellos que no dispongan de la experiencia o los conoci-
mientos necesarios, a menos que hayan podido beneficiarse, por me-
diación de una persona responsable de su seguridad, de un procedi-
miento vigilado o de instrucciones en relación con el uso del producto.
3 - Anomalías: en cuanto note que el sistema de automatización no
funciona correctamente, corte la alimentación eléctrica de la instala-
ción y realice el desbloqueo manual. No realice ninguna reparación y
llame a su instalador de confianza: una vez desbloqueado el motorre-
ductor tal como se describe más adelante, la instalación podrá fun-
cionar manualmente como un cerramiento no automatizado. En el
caso de roturas o corte de energía, mientras espera que llegue el
instalador o que vuelva la energía eléctrica, el sistema de automatiza-
ción se podrá utilizar igualmente aunque el sistema no incorpore ba-
terías compensadoras: habrá que desbloquear manualmente el moto-
rreductor (véase el paso 9 – Desbloqueo y bloqueo manual del moto-
rreductor) y mover el mástil con la mano en la posición deseada.
4 - Accionamiento con dispositivos de seguridad fuera de uso:
si los dispositivos de seguridad presentes en el accionador de barrera
no funcionaran correctamente, el accionador de barrera se podrá ac-
cionar igualmente:
- Accione el mando del accionador de barrera (con el transmisor o
con el selector de llave, etc.); si todo fuera correcto, el mástil se abri-
rá o cerrará normalmente, en caso contrario, la luz intermitente par-
padeará algunas veces y el movimiento no arrancará (la cantidad de
parpadeos depende de la razón que impide que arranque el movi-
miento).
- En este caso, dentro de tres segundos, accione nuevamente el
mando y manténgalo accionado.
- Tras 2 segundos, el accionador de barrera comenzará a moverse en
modo “hombre presente”, es decir que, mientras se mantenga ac-
tivo el mando el mástil, seguirá moviéndose, EN CUANTO SUELTE
EL MANDO, EL MÁSTIL SE DETENDRÁ.
Con los dispositivos de seguridad fuera de uso es necesario
someter el sistema de automatización a operaciones de repa-
ración lo antes posible.
5 - Aunque piense que lo sabe hacer, no modifique la instalación ni los
parámetros de programación y regulación del sistema de automatiza-
ción: la responsabilidad es de su instalador.
6 - El ensayo, las operaciones de mantenimiento periódico y las repa-
raciones deben ser documentados por la persona que realiza el traba-
jo; el propietario del sistema debe conservar estos documentos. Las
únicas operaciones que puede hacer el usuario y que aconsejamos
realizar periódicamente son la limpieza del sistema de automatización
y la de los vidrios de las fotocélulas. Para que nadie pueda accionar
Manual de uso
(facilitar al usuario final)
Antes de utilizar por primera vez el sistema de automatización, pida a su instalador que le explique el origen de los riesgos resi-
duales y dedique algunos minutos para leer este manual. Conserve el manual por cualquier problema que pueda surgir y recuer-
de entregarlo a un posible nuevo propietario del sistema de automatización.
¡ATENCIÓN! – El sistema de automatización es una máquina que ejecuta fielmente los mandos indicados: un uso in-
consciente e inadecuado puede crear situaciones de peligro:
– No accione el sistema de automatización cuando en su radio de acción haya personas, animales o cosas.
– ¡Está absolutamente prohibido tocar las piezas del sistema de automatización mientras el mástil se está movien-
do!
– ¡El tránsito está permitido sólo si el mástil está completamente abierto y detenido!
A