Nice M7BAR Instructions For Installation And Use

PL
Polski – 1
Spistreści
1 -OGÓLNE OSTRZEŻENIA: BEZPIECZEŃSTWO - MONTAŻ - UŻYTKOWANIE . 1
2 - OPIS URZĄDZENIA I JEGO PRZEZNACZENIE .......................... 3
3 - INSTALACJA ...................................................... 3
3.1 - Kontrolewstępneprzedmontażem .................................... 3
3.2 - Ograniczeniazastosowaniaurządzenia ................................. 3
3.2.1 - Trwałośćurządzenia .............................................. 3
3.3 - Pracewstępneprzedmontażem ...................................... 4
3.3.1 - Ustalićschemat,wedługktóregozostanąrozmieszczoneposzczególneelementy
instalacji ............................................................. 4
3.3.2 - Określićprzebiegkablipołączeniowych ................................ 4
3.3.3 - a)-Ustawićsprężynęrównoważącąstosowniedociężaruramieniawrazzprzewi-
dzianymiakcesoriami.b)-Ustawićkierunekzamykaniaramieniapoprawejlublewejstro-
nie silnika ............................................................ 4
3.4 - Mocowanie szlabanu ............................................... 4
3.4.1 - Jeżelipowierzchniaoparciazostaławcześniejwykonana .................. 4
3.4.2 - Jeżelipowierzchniaoparcianiezostaławcześniejwykonana ................ 5
3.5 - Montażramieniaiprzewidzianychakcesoriów ............................ 5
3.5.1 - Montażuchwyturamienia .......................................... 5
3.5.2 - Montażramieniaskładającegosięzjednegoelementu,wcałościlubpociętego ... 5
3.5.3 - Montażramieniaskładającegosięzdwóchelementów,wcałościlubpociętych ... 6
3.5.4 - Montażakcesoriówprzewidzianychdlaramienia ......................... 6
3.6 - Ręczneblokowanieiodblokowywanieszlabanu ........................... 6
3.6.1 - Przesunięciezamkabębenkowegowceluodblokowania/zablokowaniaręcznego ... 6
3.7 - Regulacjamechanicznychogranicznikówkrańcówek ....................... 6
3.8 - Wyrównoważenieramienia ........................................... 6
3.8.1 - WyrównoważenieramieniaM3BAR / M5BAR / M7BAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.8.2 - WyrównoważenieramieniaL9BAR ................................... 6
4 - POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE ....................................... 6
4.1 - Opispołączeńelektrycznych ......................................... 6
4.2 - Pierwszewłączenieikontrolapodłączeń ................................ 7
4.3 - Funkcje ustawione fabrycznie ......................................... 7
4.4 - Rozpoznaniepodłączonychurządzeń .................................. 7
4.5 - Rozpoznawaniepozycjiotwarciaizamknięcia ............................ 7
4.6 - Kontrola ruchu ramienia ............................................. 7
4.7 - Podłączenieodbiornikaradiowego ..................................... 8
4.8 - Podłączenieświatełramienia(urządzenieopcjonalne) ....................... 8
4.9 - Podłączeniediodowejlampyostrzegawczejmod.XBA7lubsemaforadiodowego
mod.XBA8(urządzeniaopcjonalne) ........................................ 8
4.10 - Podłączanieinnychurządzeń ........................................ 8
4.10.1 - UrządzeniedoprogramowaniaOview ................................ 8
4.10.2 - Akumulatorawaryjnymod.PS224(urządzeniedodatkowe) ................ 8
4.10.3 - System Solemyo (zasilanie fotoelektryczne) ............................ 8
5 - ODBIÓR I PRZEKAZANIE DO EKSPLOATACJI .......................... 8
5.1 - Próby odbiorcze ................................................... 8
5.2 - Przekazanie do eksploatacji .......................................... 9
6 - PROGRAMOWANIE CENTRALI STERUJĄCEJ ......................... 10
6.1 - Programowanie pierwszego poziomu (ON-OFF) .......................... 10
6.2 - Programowanie drugiego poziomu (parametry regulowane) ................. 10
7 - ROZSZERZENIE WIADOMOŚCI ..................................... 12
7.1 - Całkowitekasowaniepamięcicentralisterującej .......................... 12
7.2 - Inne funkcje ..................................................... 12
7.3 - Dodawanieiodłączanieurządzeń ..................................... 13
7.3.1 - WejścieBluebus ................................................ 13
7.3.2 - Fotokomórki ................................................... 13
7.3.3 - PrzełącznikcyfrowyMOTBiczytnikzbliżeniowykart MOMB ............... 13
7.3.4 - WejścieSTOP .................................................. 13
7.4 - Diagnostyka ..................................................... 14
7.4.1 - Sygnalizacjecentralisterującej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.4.2 - Sygnalizacje lampy ostrzegawcze ................................... 16
7.5 - Pętladetekcyjna(LoopDetector) ..................................... 16
7.5.1 - Działanie ...................................................... 16
7.5.2 - Instalacja ...................................................... 16
7.6 - Tryby Master - Slave .............................................. 18
7.6.1 - Instalacjaipodłączeniaelektryczne .................................. 18
8 - CO ZROBIĆ JEŚLI... (pomoc w rozwiązywaniu problemów) .............. 19
• Utylizacja produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Dane techniczne urządzenia ......................................... 20
• Deklaracja zgodności: załącznik I(załącznikdowycięcia) ................... 21
• Instrukcja obsługi(załącznikdowycięcia) ................................ 23
• Plan konserwacji (załącznikdowycięcia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RYSUNKI ....................................................... I - XIX
1.1 - Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy przestrzegać
wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy montaż może
być przyczyną poważnych szkód
UWAGA Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu zapewnienia bez-
pieczeństwa osób, należy postępować zgodnie z niniejszą in-
strukcją. Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję
• Przedrozpoczęciemmontażunależysprawdzićinformacjenatemat„Para-
metrówtechnicznychproduktu”,awszczególności,czyurządzeniejestprzy-
stosowane do napędzania posiadanego przez Państwa urządzenia. Jeżeli
produktniejestodpowiedni,NIEnależywykonywaćmontażu
• Nieużywaćurządzenia,jeślinieprzeprowadzonoproceduryoddaniadoeks-
ploatacji, opisanej w rozdziale „Odbiór i przekazanie do eksploatacji”
UWAGA Według najnowszych, obowiązujących przepisów europej-
skich, wykonanie automatyki musi być zgodne z obowiązu-
jącą Dyrektywą Maszynową umożliwiającą zadeklarowanie
zgodności automatyki. W związku z tym, wszystkie czynności
polegające na podłączeniu do sieci elektrycznej, wykonywa-
niu prób odbiorczych, przekazywaniu do eksploatacji i kon-
serwacji urządzenia muszą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalikowanego i kompetentnego technika!
• Przedprzystąpieniemdomontażuproduktunależysprawdzić,czywszystkie
elementyimateriałyprzeznaczonedoużyciaznajdująsięwidealnymstaniei
sąodpowiedniedoużycia
• Produktniejestprzeznaczonydoobsługiprzezosoby(wtymdzieci)oogra-
niczonychzdolnościachzycznych,zmysłowychbądźumysłowychlubprzez
osobynieposiadająceodpowiedniegodoświadczeniaiwiedzy
• Niezezwalaćdzieciomnazabawęurządzeniem
• NiezezwalaćdzieciomnazabawęurządzeniamisterującymiproduktuPrze-
chowywaćpilotywmiejscuniedostępnymdladzieci
UWAGA W celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia na skutek przypadko-
wego uzbrojenia termicznego urządzenia odłączającego, nie należy
zasilaćtegourządzeniaprzyużyciuzewnętrznegourządzenia,jakze-
garlubpodłączaćgodoobwoducharakteryzującegosięregularnym
podłączaniemlubodłączaniemzasilania
•
W sieci zasilającej instalacji należy przygotować urządzenie odłączające
(nieznajdujące się na wyposażeniu), którego odległość pomiędzy stykami
podczasotwarciazapewniacałkowiteodłączeniewwarunkachokreślonych
przezIIIkategoriąprzepięciową
• Podczas montażu, należy delikatnie obchodzić się z urządzeniem, chroniąc
je przed zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontaktem z jakiegokolwiek
rodzajupłynami.Nieumieszczaćurządzeniawpobliżuźródełciepłainiewysta-
wiaćgonadziałanieotwartegoognia.Opisanepowyżejsytuacjemogądopro-
wadzićdouszkodzeniaurządzenia,byćprzyczynąnieprawidłowegodziałania
lubzagrożeń.Jeżelidoszłobydoktórejśzopisanychsytuacji,należynatych-
miastprzerwaćmontażizwrócićsięopomocdoSerwisuTechnicznego
• Producentnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialnelubosobowe
powstałewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjimontażu.Wtakichprzypad-
kach,niemazastosowaniarękojmiazawadymaterialne
• PoziomciśnieniaakustycznegoemisjiskorygowanegocharakterystykąAjest
niższyod70dB(A)
• Czyszczenieikonserwacja,zaktórąjestodpowiedzialnyużytkownik,niepo-
winnabyćwykonywanaprzezdziecipozbawioneopieki
• Przedwykonaniem działań na instalacji (konserwacja, czyszczenie), należy
zawszeodłączyćproduktodsiecizasilającej
• Należywykonywaćokresoweprzeglądyinstalacji,awszczególnościprze-
wodów,sprężyniwsporników,celemwykryciaewentualnegobrakuwywa-
żenialuboznakzużycia,czyuszkodzeń.Nieużywaćwrazie konieczności
naprawylubregulacji,ponieważobecnośćustereklubniewłaściwewyważe-
nieautomatykimożeprowadzićdopoważnychobrażeń
• Materiałopakowaniowypodlegautylizacjizgodniezmiejscowymiprzepisami
• Osobytrzecieniepowinnysięznajdowaćwpobliżuautomatykipodczasjej
przesuwaniaprzyużyciuelementówsterowniczych.
• Podczaswykonywaniamanewru,należynadzorowaćautomatykęizadbać
oto,abyinneosobyniezbliżałysiędourządzenia,ażdoczasuzakończenia
czynności
• Niesterowaćautomatyką,jeżeliwjejpobliżuznajdująsięosobywykonują-
ceczynności;przedwykonaniemtychczynności należyodłączyćzasilanie
elektryczne
• Jeśliprzewódzasilającyjestuszkodzony,należygowymienićnaidentyczny
dostępnyuproducentalubwserwisietechnicznymlubuinnejosobyposia-
dającejporównywalnekwalikacje,abyuniknąćjakiegokolwiekryzyka
1.2 - Ostrzeżenia dotyczące montażu
• Przedzamontowaniemsilnika,należysprawdzićstanwszystkichczęścime-
chanicznych,odpowiedniewyważenieiupewnićsię,czymożliwejestprawi-
dłowemanewrowanieautomatyką
• Upewnićsię,żeelementysterowniczeznajdująsięzdalaodczęściwruchu,
umożliwiającwkażdymrazieichbezpośredniąwidoczność.
Wrazieniestosowaniaprzełącznika,elementysterowniczenależymontować
wmiejscuniedostępnyminaminimalnejwysokości1,5m
• Jeśliruchotwieraniajeststerowanyprzezsystemprzeciwpożarowy,należy
sięupewnić,żeewentualnieoknaznajdującesiępowyżej200mmzostaną
zamknięteprzezelementysterownicze
OGÓLNE OSTRZEŻENIA:
BEZPIECZEŃSTWO - MONTAŻ - UŻYTKOWANIE
1
POLSKI
Instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego
Poniższe ostrzeżenia zostały skopiowane bezpośrednio z Przepisów
i, jeśli jest to możliwe, należy je stosować do niniejszego produktu.

Nice M7BAR Specifications

General

Brand	Nice
Model	M7BAR
Category	Other
Language	English