PL
Polski – 23
automatyki.Abyuniemożliwićnieoczekiwaneuruchomienieszlaba-
nu,przedrozpoczęciempracnależyodblokowaćautomatykę(takjak
wcześniejtoopisano).Doczyszczenianależyużywaćtylkościereczki
lekkozwilżonejwodą.
7 - Utylizacja:Pozakończeniuokresueksploatacjiautomatykiuty-
lizacjapowinnazostaćprzeprowadzonaprzezwykwalifikowanyper-
sonel,amateriałypowinnyzostaćpoddanerecyklingowilubutylizacji
zgodniezobowiązującymiprzepisami.
8 - Odblokowanie i zablokowanie motoreduktora w trybie ręcz-
nym:Motoreduktorjestwyposażonywmechanicznysystem,który
umożliwiaotwieranieizamykanieramieniawtrybieręcznym.Teope-
racjenależywykonaćwprzypadkubrakuzasilaniaelektrycznegolub
nieprawidłowegofunkcjonowaniaszlabanu.
WAŻNE! – Operacja odblokowania i zablokowania motoreduk-
tora może być wykonywana, tylko jeżeli ramię jest nieruchome
i znajduje się w pozycji poziomej.
Abyzablokowaćiodblokowaćręcznieszlaban,należywłożyćdostar-
czonyklucziprzekręcićgoo180°(rys. A).Kluczmożnaobracaćw
obie strony.
Ostrzeżenia
1 - Dzieci:automatykagwarantujewysokistopieńbezpieczeństwa.
Zatrzymujeruch,gdyjejsystemzabezpieczającywykryjeobecność
osób lub rzeczy, i gwarantuje uaktywnienie tego sytemu w sposób
bezpiecznyiprzewidywalny.Dlaostrożnościzalecasięzakazaniedzie-
ciomzabawywpobliżuautomatykiiniepozostawianiepilotówwich
zasięgu,abyuniknąćnieumyślnegouruchomienia.Automatykaniejest
zabawką!
2 - Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(rów-
nieżdzieci),którychmożliwościfizyczne,zmysłowelubumysłowesą
ograniczone.Zurządzenianiemogąrównieżkorzystaćosobybezdo-
świadczeniaistosownejwiedzy,chybażewykonujątopodopieką
osobyodpowiedzialnejzaichbezpieczeństwooraznadzorującejiin-
struującejjewzakresieużytkowaniaurządzenia.
3 - Usterki:Wprzypadkustwierdzeniajakiegokolwiekniewłaściwe-
gozachowaniaautomatykinależyodłączyćodniejzasilanieelektrycz-
neiodblokowaćręczniewedługproceduryniżejopisanej.Niewolno
wykonywaćżadnychnaprawsamodzielnie.Należyzwrócićsięopo-
mocdozaufanegoinstalatora.Wmiędzyczasieinstalacjamożefunk-
cjonowaćjakourządzenienieautomatyczne,poodblokowaniumoto-
reduktorazgodniezzaleceniamizamieszczonymiwdalszejczęścitej
instrukcji. W przypadku uszkodzenia lub braku zasilania: w ocze-
kiwaniunainterwencjęinstalatoralubponownepodłączenieenergii
elektrycznej-jeżeliinstalacjaniejestwyposażonawakumulatoryawa-
ryjne-automatykamożebyćnadalużywana.Należyręcznieodbloko-
waćmotoreduktor(patrzkrok9–Odblokowanieizablokowaniemo-
toreduktorawtrybieręcznym)iręcznieprzesunąćramiędowybrane-
go miejsca.
4 - Sterowanie z niesprawnymi zabezpieczeniami:jeżeliurządze-
niazabezpieczająceznajdującesięnaszlabanieniedziałająprawidło-
wo,jestmimotomożliwesterowanieszlabanem:
- uruchomićszlaban(zapomocąnadajnikalubprzełącznikakluczy-
kowegoitp.);jeżeliwszystkojestwporządku,ramięotworzysięlub
zamknie normalnie, w przeciwnym wypadku lampa ostrzegawcza
wykonakilkabłysków,amanewrnierozpoczniesię(ilośćbłysków
zależyodprzyczyny,którapowoduje,żemanewrniemożebyćwy-
konany).
- Wtymprzypadkupoupływie3sekundnależypowtórniewcisnąći
trzymaćwciśniętyprzycisk.
- pookoło2sekundachrozpoczniesięruchszlabanuwtrybie„w
obecnościużytkownika”,czylidopókiprzyciskpozostaniewciśnię-
ty,ramiębędziesięprzesuwało,GDYPRZYCISKZOSTANIEZWOL-
NIONY,RAMIĘSIĘZATRZYMA.
W przypadku uszkodzenia zabezpieczeń należy jak najszybciej
naprawić automatykę.
5 - Niewolnomodyfikowaćinstalacjiorazparametrówprogramowania
iregulacjiautomatyki,nawetjeżeliużytkownikuważa,żepotrafitozro-
bić:jesttozadanieinstalatora.
6 - Testy,okresowekonserwacjeiewentualnenaprawyurządzenia
musząbyćudokumentowaneprzezosobę,którajewykonuje,ado-
kumentymusząbyćprzechowywaneprzezwłaścicielainstalacji.Je-
dynymioperacjami,któremożewykonywaćużytkownikiktórezale-
camywykonywaćokresowo,jestczyszczenieszybekfotokomóreki
Instrukcja obsługi
(należy ją przekazać użytkownikowi końcowemu)
Przedpierwszymużyciemautomatykinależyzwrócićsiędoinstalatora,abywyjaśniłźródłoryzykaszczątkowego,anastępniepo-
święcićkilkaminutnazapoznaniesięzniniejsząinstrukcjąobsługi.Należyzachowaćinstrukcjęwceluwykorzystaniajejwprzy-
szłościoraz,wprzypadkusprzedaży,należyprzekazaćjąnowemuużytkownikowiautomatyki.
UWAGA! – Automatyka jest urządzeniem, które dokładnie wykonuje zadane polecenia; nieodpowiedzialne i niewła-
ściwe użytkowanie może prowadzić do niebezpieczeństwa:
– Nie wolno uruchamiać automatyki, jeżeli w jej zasięgu działania znajdują się ludzie, zwierzęta lub przedmioty.
– Nie wolno dotykać elementów automatyki, gdy ramię jest w ruchu!
– Przejazd jest dozwolony, tylko jeżeli ramię jest całkowicie uniesione i nieruchome!
A