64 57 316 D3543
2 D3543.076.01.04.02 06.2015
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH
Service Manual INTEGO / INTEGO pro
Table of contents
1
Structure of the document........................................................................................ 7
1.1 Identification of danger levels........................................................................ 7
1.2 Formats and symbols used ........................................................................... 7
1.3 Symbols ........................................................................................................ 8
1.4 Abbreviations ................................................................................................ 9
2
General safety information ....................................................................................... 10
2.1 Qualifications of service personnel ............................................................... 10
2.2 Power connection.......................................................................................... 10
2.3 Modifications and extensions of the system.................................................. 10
2.4 Radiotelephones ........................................................................................... 10
2.5 Electrostatic discharge .................................................................................. 11
2.6 Protective ground connection........................................................................ 11
2.7 EMC interference suppression...................................................................... 11
2.8 Operating the treatment center with HELIODENT Plus unit model............... 11
3
Prerequisites ............................................................................................................ 12
4
Technical data.......................................................................................................... 13
4.1 Operating, transport and storage conditions ................................................. 14
4.2 Weight and packaging................................................................................... 15
5
Important information ............................................................................................... 16
5.1 Storage location for system- and user-specific data ..................................... 16
5.2 Installing the treatment center software ........................................................ 17
5.3 CAN BUS ...................................................................................................... 23
5.3.1 General ............................................................................................ 23
5.3.2 Measurements on the CAN BUS ..................................................... 24
5.4 S-COM .......................................................................................................... 25
5.4.1 General ............................................................................................ 25
5.4.2 Measurements on the S-COM bus................................................... 26
5.5 RS-485 .......................................................................................................... 27
5.5.1 General ............................................................................................ 27
5.5.2 Measurements on the RS-485 interface .......................................... 27
5.6 CAN, S-COM, and RS-485 wiring diagram ................................................... 28
5.7 Safety switches ............................................................................................. 29
5.8 Water heater in the water unit ....................................................................... 30