40
EN
Information on dubbing
You can copy a HDD / DVD disc to a videotape or
copy a videotape to a HDD / DVD disc. This function
will be possible only if the DVD disc or the videotape
is not copy protected.
Before starting this function, prepare for the recording
on the DVD-RW / R disc or the videotape. Refer to
pages 28 to 30 (HDD / DVD) or page 89 (VCR).
Difference between Copy (dubbing) and Move:
Available dubbing direction for copy-once
programme:
O: Available
X: Not available
*1: The programme (recorded) moves. (It will be
deleted from HDD.)
*2: You cannot dub the recorded programme to HDD
or DVD-RW again. (Copy control signal will be
recorded to the videotape.)
(Refer to page 30 for details about CPRM.)
Note
• When you dub using [DUBBING MODE], be aware
that all the programmes in the Dubbing List will be
erased when you switch Original List and Playlist. If
you want to dub programmes from both lists
(Original List and Playlist), finish up the dubbing of
one list first and then make dubbing of the other list.
• NTSC dubbing is prohibited in this unit.
One Touch Dubbing from HDD to DVD
With One Touch Dubbing, you can start dubbing right
away with just one touch.
• Recordable DVD must be in the unit. (See
pages 28 to 30.)
• There should be enough space on the recording
DVD.
• Make sure to press the corresponding Device
Select Button before using the device of your
choice.
Limitations:
• You cannot dub to the finalised Video mode
DVDs.
• You cannot dub to the protected VR mode
DVDs.
• If the unit detects that the dubbing will not finish
by 3 minutes before the Timer Recording, the
dubbing cannot be started. Be noted that with
HDD to DVD dubbing, the duration of the
dubbing is the duration of the dubbing title
(except for the High Speed Dubbing).
• If a copy control signal is detected, the dubbing
cannot be started.
• You cannot dub to the DVD if the number of the
titles or the chapters of the disc is at its limit.
• Dubbing cannot be executed during HDD or
DVD recording.
• Dubbing cannot be executed while the Setup
Menu is showing (except for the Title List).
1 There are three ways to start One
Touch Dubbing.
Method 1: Play the title you want to dub. When it
comes to the point where you want to start
dubbing from, press [STOP S] or
[PAUSE p]. Then, press
[DUBBING HDD DVD] on the front
panel. The dubbing will start from there to
the end.
• If there is not enough space left on the disc, the
prohibited icon “ ” will appear and the dubbing
will not be started.
Method 2: Select the title you want to dub in the
Original List or Playlist. With the title
selected (highlighted), press
[DUBBING HDD DVD] on the front
panel. Or with the title selected
(highlighted), press [ENTER] to call up the
Title List Menu. And select “Dubbing”
using [Cursor
U / D], then press
[ENTER].
• The dubbing will start from the beginning of the
title to the end of the title.
• When the disc runs out of the space, dubbing
stops automatically.
From To
HDD
(Internal)
DVD-RW (VR)
(CPRM-compatible)
O
*1,*2
DVD-RW
(Video)
X
DVD-R X
Videotape O
*2
DVD-RW (VR)
HDD (Internal) X
Videotape O
*2
Videotape
HDD (Internal) O
DVD-RW (VR)
(CPRM-compatible)
O
*2
DVD-RW (VR)
(Not CPRM-compatible)
X
DVD-R X
HDDHDD
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
VCR
To Next Page
Loading...
