Information and warning plates / decals هﺪﻨﻫدراﺪﺸﻫ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ و تﺎﺤﻔﺻ
11
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﯽﮔﺪﻨﻧار یﺎﻤﻨﻫار بﺎﺘﮐ اﺪﺘﺑا: راﺪﺸﻫ : 1 ﺮﯾﻮﺼﺗ
Fig. 1 WARNING! First read the Operator's Manual
. ﺖﺳا ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ رد هﺎﮕﺘﺳد: راﺪﺸﻫ : 3 ﺮﯾﻮﺼﺗ
Fig. 3 WARNING! Reversing machine
. ﻦﮑﺷﺮﻤﮐ ﻞﺼﻔﻣ ﻦﯿﺑ نﺪﺷ ﻪﻟ ﺮﻄﺧ :راﺪﺸﻫ : 5 ﺮﯾﻮﺼﺗ
Fig. 5 WARNING! Warning, risk of crushing at frame
joint if machine is steered
. ﺪﯿﺘﺴﯾﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﻦﯾا یور: راﺪﺸﻫ : 7 ﺮﯾﻮﺼﺗ
Fig. 7 WARNING! Do not step on this surface
(CDC)
نﺎـﻣﺮﻓ رﻮﯿﻟ زا ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫ هدﺎﺟ رد ﯽﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ : راﺪﺸﻫ : 9 ﺮﯾﻮﺼﺗ
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣﺮﻓ ﮏﻠﯿﺑﺮﻏ زا ﻪﮑﻠﺑ . ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
Fig. 9 WARNING! When travelling on a public road, it
is prohibited to have the lever steering (CDC) activated - use the
steering wheel
. ﺖﺳا ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد ﻦﻓ : راﺪﺸﻫ : 2 ﺮﯾﻮﺼﺗ
Fig. 2 WARNING! Rotating fan.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺪﯾدزﺎﺑ نآ ﺖﺴﺑ و ﺖﻔﭼ نﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﺮﻈﻧ زا ار تاﺰﯿﻬﺠﺗ : راﺪﺸﻫ : 4 ﺮﯾﻮﺼﺗ
Fig. 4 WARNING! Check that the attachment is locked
.
. ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﺮﯾز رد ﺰﮔﺮﻫ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ: راﺪﺸﻫ : 6 ﺮﯾﻮﺼﺗ
Fig. 6 WARNING! Do not walk under raised attachment
. رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ : راﺪﺸﻫ : 8 ﺮﯾﻮﺼﺗ
Fig. 8 WARNING! Pressurised system
ار ﺎـﻤﻨﻫار بﺎـﺘﮐ ؛ ﯽـﮑﻤﮐ ﻞﺑﺎـﮐ ندﻮـﻤﻧ ﻞــﺼﺘﻣ زا ﺶﯿﭘ : راﺪﺸﻫ : 10 ﺮﯾﻮﺼﺗ
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Fig. 10 WARNING! Before connecting jump leads read the
Operator's Manual