Recommended lubricants هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ یﺎﻫرﺎﮑﻧاور
161
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ یﺎﻫرﺎﮑﻧاور
. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ SAE J 300 MAR93دراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ یﺎﻫ یوﺮﻧاﺮﮔ
. ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ؛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺑ رد ار ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ تﺎﻣاﺰﻟا و ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ یوﺮﻧاﺮﮔ ﺎﺑ ؛ یﺮﮕﯾد ﯽﻧﺪﻌﻣ یﺎﻫ ﻦﻏور ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
. ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯿﺳر ﻮﻟو ﺖﮐﺮﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ رﻮﺑﺰﻣ ﻦﻏور عﻮﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ؛ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا (هﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ یﺎﻫ ﻦﻏور ﻼﺜﻣ) یﺮﮕﯾد ﻦﻏور ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
Specifications
Recommended lubricants
The viscosity indications are according to SAE J 300 MAR93.
Other mineral oils can be used if they conform to our viscosity recommendations and meet our quality
requirements.
The approval of Volvo is required, if any other oil base quality (e.g. biologically degradable oil) is to be used.
ﻦﻏور عﻮﻧ
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور
WB 101 ﻮﻟو
ﻪﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ یﺎﻫ ﻦﻏور یرﺎﺠﺗ یﺎﻫ مﺎﻧ یاﺮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ 169 ﻪﺤﻔﺻ
VolvoWB101
For trade names and
requirements of the oil, see
page 169.
III
نوﺮﺘﺴﮐد
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻦﻏور
Hydraulic oil
Swedish norm
SS 15 54 34
alternatively
international norm
Vickers 35 VQ/25 test
viscosity ace. to ISO 3448
class ace. to ISO 6743-4
or alternatively
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور
Engine oil
min. requirement API SF/CE
NOTE: As an alternative
there are also biologically
degradable hydraulic oils as an
additional choice.
AXLES
HUB REDUCTION
GEARS
ﺲﮑﺑﺮﯿ
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ
رﺎﮐ ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺰﻣﺮﺗ و نﺎﻣﺮﻓ ؛
ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻬﺗراﺮﺣ ﻪﺟرد یاﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ یﺎﻫ ﻦﻏور یوﺮﻧاﺮﮔ
رﻮﺗﻮﻣ
ﺎﻬﻠﺴﮐ
ﺎﻫ خﺮﭼ ﯽﭘﻮ