Volvo L90E - Right instrument panel; Front right instrument panel

Instrument panels تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ
19
تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ
: راﺪﺸﻫ
ﻪــﺘﻓر رﺎﮑﺑ تاﺰﯿﻬﺠﺗ و ﺎﻬﻟﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷآ زا ﺶﯿﭘ
. ﺪﯿﺋﺎـﻤﻧ یراددﻮــﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ندﺮﮐرﺎﮐ زا ؛ هﺎﮕﺘﺳد رد
زا ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻘﯿﻗد ار هﺎﮕﺘﺳد ﯽﮔﺪﻨﻧار یﺎﻤﻨﻫار بﺎﺘﮐ
. دراد طﺎﺒﺗرا ﺎﻤﺷ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ور نآ
ﻪـﮐ ﯽـﻠﺤﻣ ، هﺪـﻨﻧار قﺎـﺗا رد ار هﺎﮕﺘـﺳد ﯽﮔﺪــﻨﻧار یﺎﻤﻨﻫار بﺎﺘﮐ
. ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺳآ نآ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ
، کﺪـﻨﻓ ، تﺎﺘـﺳﻮﺋر ، ﺎـﻫﺪﯿﻠﮐ) ﺖــﺳار ﺖﻤﺳ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ -1
(هﺎﮕﺘﺳد رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ
، ترﺎﺘـﺳا ﭻﯿﺋﻮــﺳ ، ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ) ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻮﻠﺟ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ -2
(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻠﮐ
و لﺮﺘـﻨﮐ یﺎﻬـﻏاﺮﭼ ، یﺰــﮐﺮﻣ رﺎﻄﺧا) تاﺰﯿﻬﺠﺗ یﺰﮐﺮﻣ ﻞﻧﺎﭘ -3
(ﺎﻫ ﻪﺟرد ، ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ، راﺪﺸﻫ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ، ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ) ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻮﻠﺟ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ -4
(ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
Instrument panels
VARNING !
Do not operate the machine until you are
thoroughly familiar with the position and
function of the various instruments and
controls. Read through the Operator's
Manual throughly-Your safety is involved !
Keep the manual in the cab so that it always is at
hand.
Instrument panels
1 Right instrument panel (switches, rheostat,
cigarette lighter, hour recorder)
2 Front right instrument panel (switches, ignition
switch, programme selectors)
3 Centre instrument panel (central warning, warning
and control lamps, display unit, gauges)
4 Front left instrument panel (switches, keyboard for
display unit)