Volvo L90E - Air-Suspended Seat; Adjusting Lumbar Support; Lap Type Seat Belt, Checking and Maintenance

Operator comfort هﺪﻨﻧار ﺶﯾﺎﺳآ
60
یدﺎﺑ ﻖﯿﻠﻌﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ یاراد ﯽﻟﺪﻨﺻ
هﺪﻨﻧار نزو و ﺮﻤﮐ یدﻮﮔ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺰﺠﺑ ﯽﻟﺪﻨﺻ ﻦﯾا تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﯿﻠﮐ
. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﻟﺪﻨﺻ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ نﻮﭽﻤﻫ
ﺮﻤﮐ یدﻮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ
(B
ﻻﺎــﺑ ﺖﻤﺴﻗ ندﻮﻤﻧ ﯽﻟﺎﺧ و ﺮﭘ نﺎﮑﻣا
(B)
یﺎﻫ هﺮﯿﮕﺘﺳد ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺎﺑ
. ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻟﺪﻨﺻ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻄﺑ ﺮﻤﮐ یدﻮﮔ ﻦﯿﺋﺎﭘ و
هﺪﻨﻧار نزو ﻢﯿﻈﻨﺗ
(D
رد و ﺮﭘ ﯽﻟﺪﻨﺻ یاﻮﻫ
+
ﺖﻣﻼﻋ ﺖﻬﺟ رد
(D)
هﺮﯿﮕﺘﺳد ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺎﺑ
ار ﯽـﻟﺪﻨﺻ ﻖـﯿﻠﻌﺗ ﺖﻟﺎــﺣ ، ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ ﯽﻟﺪﻨﺻ یاﻮﻫ
–
ﺖﻬﺟ
. دﻮﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺪﻨﻧار نزو سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ
ﻦـﯾﺪﺑ ﺎــﺗ ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﯾا ﻪﺘﺴﺸﻧ ﯽﻟﺪﻨﺻ یور ﺮﺑ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز ار ﻢﯿﻈﻨﺗ
ترﻮـﺻ نﺎـﺴﮑﯾ رﻮــﻄﺑ ﻦﯿﺋﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﻟﺪﻨﺻ سرﻮﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ
. دﺮﯾﺬﭘ
هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﻟﺪﻨﺻ عﺎﻔﺗرا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا
. دﺮﯿﮔ راﺮﻗ
ﯽﻨﻤﯾا ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ یراﺪﻬﮕﻧ و ﺪﯾدزﺎﺑ
ﺐﯿـﺳآ ﻪــﺛدﺎﺣ ﺮﺛا رد ﺎﯾ و هدﻮﺳﺮﻓ ﯽﻨﻤﯾا ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد
•
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ اﺮﻧآ ، ﺖﺳا هﺪﯾد
ﺎــﯾ و نآ یور یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﺪﯾﺎﺒﻧ ، ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ
•
. دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ نآ یﺮﯿﮔ راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
. ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻔﻧ ﮏﯾ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ
•
ﻊـﻤﺟ ار نآ ﺪﯿﺋﺎــﻤﻧ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ زا ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
ﻪـﺳ ﺮـﻫ ار نآ ، ﯽــﻨﻤﯾا ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ
•
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ رﺎﺒﮑﯾ لﺎﺳ
ﻢـﯾﻼﻣ هﺪـﻨﻨﮐ کﺎـﭘ داﻮــﻣ زا ﯽﻨﻤﯾا ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ یﻮﺸﺘﺴﺷ ﺖﻬﺟ
•
ﺎـﺗ ﺪــﯾراﺬﮕﺑ اﺪﺘﺑا ﺪﯾا هدﻮﻤﻧ زﺎﺑ ار ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺐـﺼﻧ زا نﺎـﯾﺎﭘ رد و ﺪﯿﺋﺎــﻤﻧ ﺐﺼﻧ ار نآ ﺲﭙﺳ ، هﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﻼﻣﺎﮐ
. ﺪﯿﺋﺎﻣﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا نآ ﺢﯿﺤﺻ
Air-suspended seat
The adjustments are carried out in the same way as
for the mechanical seat, except for lumbar support
and weight adjustments.
B Adjusting lumbar support
Using the buttons it is possible to fill and empty the
upper and lower lumbar supports separately as
required.
D Adjusting for weight
By pressing the button marked + for filling and - for
emptying the seat suspension can be adjusted
according to the relevant operator weight.
While sitting in the seat try to adjust so that the
upward and downward movement ranges are equally
distributed.
Should not be used for adjusting height.
Lap type seat belt, checking and
maintenance
• Replace the belt if it is worn. damaged or if the
machine has been involved in an accident where the
belt had to take some strain.
• Changes to the belt or its mountings must never be
made.
• The seat belt is intended for one grown up person
only.
• Keep the belt rolled-up when not in use.
• Replace the belt every third year regardless of its
condition.
• When washing, use a mild soap solution and allow
the belt to dry while it is fully pulled out. before rolling
it up. Make sure the belt is installed in a correct way.