Volvo L90E - Keyboard for the Display Unit

Display unit ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
38
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ
. ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺖﯿﻌﺿو هرﺎﺑرد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﮑﻣا هﺪﻨﻧار ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
. ﺪﺷﺎﺑ 20
km/h
12/4
mph
زا ﺮﺘﻤﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺾﯾﻮﻌﺗ
Keyboard for the display unit
With the aid of the keyboard the operator may have information about the machine status and make settings.
Changing display screen is only possible if the speed is below 20 km/h (12.4 mph).
رﻮﺗﻮﻣ
ENGINE
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
TRANSMISSION
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ
HYDRAULIC SYSTEM
ﺎﻬﻠﺴﮐا
AXLES
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﻢﺘﺴﯿﺳ
ELECTRICAL SYSTEM
AUX
ﻢﺘﺴﯿﺳ بﺎﺨﺘﻧا ، دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﯿﻠﮐ
Function key, direct selection
ﻢﯿﻈﻨﺗ
SET UP
. دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ
Is used for carrying out settings
ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ
ARROW UP
ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺖﻤﺳ
ARROW DOWN
بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻠﮐ
SELECT
. دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ و یدﺮﮐرﺎﮐ یﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻦﯿﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ یاﺮﺑ
Is used for browsing through the menus of the function groups and the settings
. دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﯾﺎﺗ و بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
Used for selecting and confirming the selected setup
ﺰﯾﺮﮔ ﺪﯿﻠﮐ
ESC
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ؛ ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﺘﯿﻌﺿو ﻪﭼ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ ﻦﯾا زا ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ؛ ﺰﯾﺮﮔ ﺪﯿﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
. ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ « ﯽﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ تﺎﻋﻼﻃا »
With the ESC key the display is always returned to the "Operating Information"
screen regardless of the current position within the menus.