Volvo L90E - Window Catch

Operator comfort هﺪﻨﻧار ﺶﯾﺎﺳآ
65
هﺮﺠﻨﭘ ﻞﻔﻗ
قﺎـﺗا یراﺮـﻄﺿا جوﺮـﺧ ناﻮـﻨﻌﺑ ﺪـﯿﻧاﻮﺗ ﯽــﻣ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ هﺮﺠﻨﭘ زا
: دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺖﯿﻌﺿو ود رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﺮﺠﻨﭘ ﻦﯾا ، ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
(ﻪﺟرد 10 دوﺪﺣ رد هﺮﺠﻨﭘ نﺪﺷ زﺎﺑ) لوا ﺖﯿﻌﺿو
زﺎـﺑ ار هﺮـﺠﻨﭘ و هداد ﺖـﮐﺮﺣ ﻻﺎــﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار
(A)
ﻞﻔﻗ ﻦﻣﺎﺿ
•
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ اﺮﻧآ
(B)
ﻦﻣﺎﺿ ﻂﺳﻮﺗ و هدﻮﻤﻧ
( ﻪﺟرد 360 ، هﺮﺠﻨﭘ ﻞﻣﺎﮐ نﺪﺷ زﺎﺑ) مود ﺖﯿﻌﺿو
قﺎـﺗا رﺎـﻨﮐ هﺪـﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺎـﺑ ﻪــﮑﯾرﻮﻄﺑ ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ زﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ار هﺮﺠﻨﭘ
•
. ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ هﺪﻨﻧار
ﻪﺘﺴﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ و هدﻮﺑ یﺮﻨﻓ
–
یزﺎﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ یاراد هﺮﺠﻨﭘ
•
دﻮـﺧ نﺎﺘـﺸﮕﻧا ﺐـﻗاﺮﻣ ﺪﯾﺎـﺑ هﺮـﺠﻨﭘ ﻦﺘــﺴﺑ مﺎﮕﻨﻫ . دﻮﺷ ﯽﻣ
. ﺪﯿﺷﺎﺑ
Window catch
The right side window, which also is the emergency
exit from the cab, can be opened to two positions:
Position 1 (open approx. 10°)
• Lift up locking catch (A), open the window and
secure it with stop (B).
Position 2 (fully open, 160°)
• Open the window until it stops against the stop on
the side of the cab.
• The window is provided with a gas-spring function
and closes automatically the last bit. Mind your
fingers when closing the window.