Volvo L90E - Machine Information

Display unit ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
39
هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﮐ ؛ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا یﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﮏﯾﺮﻫ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ
. دﻮﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﺎـﯾ) ﯽـﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪـﺤﻔﺻ ﻦـﯾﺪﻨﭼ ﺎـﯾ ﮏــﯾ ﻞﻣﺎﺷ ؛ یدﺮﮑﻠﻤﻋ هوﺮﮔ ﺮﻫ
دﺮـﮑﻠﻤﻋ هوﺮﮔ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺤﻔﺻ داﺪــﻌﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ . ﺖﺳا (ﺎﻬﺘﺳﺮﻬﻓ
ﺖﻤـﺳ ﻪـﺷﻮﮔ ﻪــﻤﮐد رد ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑ ور ﺶﻠﻓ ﮏﯾ ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮑﯾ زا ﺶﯿﺑ
. ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﯾد ﺖﺳار
رﺎـﺸﻓ ﺎــﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ هوﺮﮔ ﻞﺧاد رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻬﺟ
مﺎﺠﻧا ار رﺎﮑﻨﯾا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﺶﻠﻓ ﺎﯾ و ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﺑ ور ﺶﻠﻓ نداد
”ﯽﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ تﺎﻋﻼﻃا” ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ . داد
. داد رﺎﺸﻓ ار
ESC
ﺪﯿﻠﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،
ﺎﻄﺧ / هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ تراﺮﺣ ﻪﺟرد =
X
ﻪــﭽﻧﺎﻨﭼ) (
0
F) ﺖﯾﺎﻬـﻧرﺎﻓ ﻪـﺟرد / (
0
C) داﺮﮕﯿﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد : ﺪـﺣاو
ﺶﯾﺎـﻤﻧ < 0 / < 32 ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ 0
0
C (32
0
F) زا ﺮﺘﻤﮐ تراﺮﺣ
(دﻮﺷ ﯽﻣ هداد
ﺎﻄﺧ / رﻮﺗﻮﻣ رود =Y
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور رﺎﺸﻓ =Z
ﺎﻄﺧ / ﻦﯿﺋﺎﭘ / یدﺎﻋ
شﻮﻣﺎﺧ و ﯽﺘﺳد و 1/15 و 3/30 : ﺮﻈﻧ درﻮﻣ شور =XXXXXXX
شﻮﻣﺎﺧ و ﯽﺘﺳد و 1/15 و 3/30 : ﺮﻈﻧ درﻮﻣ شور =XXXXXXX
. ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار SELECT ﻦﻓ ﺖﺸﮔﺮﺑ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
L120E ردﻮﻟ رد ﻂﻘﻓ) ﺎﻄﺧ /ﻦﯿﺋﺎﭘ / یدﺎﻋ : رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور ﺢﻄﺳ =X
(ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ
Machine information
Information about the machine status is obtainable by
pressing the respective function key on the keyboard.
Each function group consists of one or more display
screens (menus).
If there are more than one screen for each function
group, an arrow pointing downward will be displayed
in the bottom, right corner. To browse within the
function group, press arrow down or arrow up.
To revert to the "Operating Information" screen, press
the ESC key.
x = Coolant temperature /Er
Unit °C/°F (temperature is shown down to 0 °C (32
°F) and below 0 °C (32 °F) <0/<32 is shown
y = Engine speed /Er
z = Engine oil pressure
Normal/Low/Er
xxxxxxx = Selected Mode: 1/15, 3/30. Manual. Off
xxxxxxx = Selected Mode: 1/15. 3/30, Manual, Off
To activate the reversing of the fan press SELECT.
x = Engine oil level: Normal/Low/Er (applies only to
L120E)