Volvo L90E - Separate Attachment Locking; Front Left Instrument Panel

Front left instrument panel ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻮﻠﺟ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ
35
ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻮﻠﺟ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ) تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻔﻗ ، رﺎﺸﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﯿﻠﮐ -1
(یرﺎﯿﺘﺧا
ﺎـﯾ و ﺐــﺼﻧ هﺎﮕﺘﺳد یور ار تاﺰﯿﻬﺠﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز
. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﮑﯿﻟورﺪﯿﻫ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ، ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ اﺪﺟ هﺎﮕﺘﺳد زا
تاﺰﯿﻬــﺠﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ = دﻮﺷ هدﺮﺸﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ
ﺪﺑﺎــﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ رﺎﺸﻓ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا یﺎﻫ ﻦﯿﭘ یور ﺮﺑ
ﺮﻨـﻓ ﮏـﯾ یاراد صﻼـﺧ ﺖﻟﺎـﺣ ﻪـﺑ ﻦﺘـﺸﮔﺮـﺑ ﺖﻬــﺟ ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا .
ﮏـﯾﺮﺤﺗ زا یﺮـﯿﮔﻮــﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا ﺎﻨﻤﺿ . ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ
. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﻣﺎﺿ ﮏﯾ یاراد یدارا ﺮﯿﻏ
تﺎــﻘﻠﻌﺘﻣ ندﻮـﻤﻧ اﺪـﺟ ﺎـﯾ ﺐـﺼﻧ ﺪـﯿﻠﮐ -2
(یرﺎﯿﺘﺧا تاﺰﯿﻬﺠﺗ)
هﺪﻨﻧار ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ندﻮﻤﻧ اﺪﺟ ﺎﯾ ﺐﺼﻧ نﺎﮑﻣا ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا
. ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻪﺘﺴﺸﻧ دﻮﺧ ﯽﻟﺪﻨﺻ یور ﺮﺑ
ندﻮﻤﻧ اﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ = دﻮﺷ هدﺮﺸﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ
ندﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﻟﺎﺣ = دﻮﺷ هدﺮﺸﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺪﯿﻠﮐ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ
ﻦﻣﺎـﺿ ﮏﯾ یاراد یدارا ﺮﯿﻏ ﮏﯾﺮﺤﺗ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا
. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
رﻮـﻄﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﺪﻨﻧار ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ : ﻪﺟﻮﺗ
نآ ﻪــﺑ ﺎﯾ و هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺖﮐﺎﺑ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ نﺎﻣﺰﻤﻫ
. ﺪﻫد ﻪﯾواز
راﺪﺸﻫ
ﺎــﺑ هﺎﮕﺘﺳد یﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ زا ﺶﯿﭘ
یﻮــــﻠﺟ ندروآ دراو وﺮﯿــﻧ
لﺎـﺼﺗا زا ، ﻦــﯿﻣز ﻪﺑ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﻬﻧآ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺖﺳرد
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ
Front left instrument panel
1 Raised pressure - attachment
locking (optional equipment)
Is used if a greater hydraulic pressure is
required when connecting or disconnecting an
attachment.
Lower end of switch pressed in = Raised
pressure on locking pins when changing
attachments.
The switch has a spring return function and
therefore always returns to neutral. It is also
provided with a catch to prevent accidental
actuation.
2 Separate attachment locking
(optional equipment)
This equipment makes it possible for the
operator to connect and disconnect
attachments from the operator's seat.
Lower end of switch pressed in = Unlocked
position.
Upper end of switch pressed in = Locked
position.
The switch is provided with a catch to prevent
involuntary actuation.
NOTE: When the switch is switched on, it Is
possible to operate the tilting and lifting
functions simultaneously In order to align
the attachment.
VARNING !
Before using the machine,
check that the attachment is
securely connected and
locked to the attachment
bracket by pressing the
front end of the attachment
against the ground .