Volvo L90E - Condenser; Evaporator

Air conditioning (optional equipment) (يرﺎﻴﺘﺧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ) ﻪﻳﻮﻬﺗ
143
رﻮﺴﻧاﺪﻨﻛ
يرﺎﻛﺰﻴﻤﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺮﻳز شور ﻖﺒﻃ ﺎﺒﺗﺮﻣ يا هرود ترﻮﺼﺑ ار رﻮﺴﻧاﺪﻨﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار رﻮﺗﺎﻳدار بﺎﻗ - ١
.ﺪﻴﻨﻛﺰﻴﻤﺗ دﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ زا ار رﻮﺴﻧاﺪﻨﻛ - ٢
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ هرﺎﺑود ار رﻮﺗﺎﻳدار بﺎﻗ - ٣
،دور ﻻﺎـﺑ رﻮـﺴﻧاﺪﻨﻛ ﻲـﮕﺘﻓﺮﮔ ﺖــﻠﻌﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ رﺎﺸﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﺎـﻜﺑ زا ﻞﺒﻗ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد .دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﻛ زا ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
.دﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار رﻮﺴﻧاﺪﻨﻛ ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﺘﺧاﺪﻧا
هﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ
يرﺎﻛﺰﻴﻤﺗ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺸﻓﺮﭘ بآ زا :ﻪﺟﻮﺗ
ار هﺪـﻨﻨﻛ ﺮﻴــﺨﺒﺗ .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ار هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺨﺒﺗ
هدﺮـﺸﻓ ياﻮــﻫ زا. دﻮﻤﻧ ﺰﻴﻤﺗ مﺮﻧ سﺮﺑ ﻚﻳ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد ناﻮﺗ ﻲﻣ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ( دﺎﺑ )
ﻞـﺷ نآ ﺐـﺼﻧ ﻞــﺤﻣ رد ار هﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ اﺪﺘﺑا ﻲﻠﻛ يرﺎﻛﺰﻴﻤﺗ ياﺮﺑ
ﻦـﻳا .ﺪﻴﻳﺎــﻤﻧ يرﺎﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ نآ ﺖﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ زا ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﻛ
.دﻮﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﻳد شزﻮﻣآ داﺮﻓا و زﺎﺠﻣ هﺎﮔﺮﻴﻤﻌﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ رﺎﻛ
Condenser
Cleaning
Clean the condenser at regular intervals as follows:
1 Open up the radiator casing.
2 Blow the condenser clean from underneath with
compressed air.
3 Close the radiator casing.
If the pressure in the system becomes too high
because of a clogged condenser, the air
conditioning will cut out. The condenser must first
be cleaned before the system Is restarted with the
switch.
Evaporator
Cleaning
NOTE: High-pressure wash must not be used!
Clean the evaporator at regular intervals. A simple
cleaning is done with the evaporator in position. Use a
soft brush, not compressed air.
For a more thorough cleaning, the evaporator must be
loosened from its mountings and cleaned from the
rear. Therefore this ought to be done by an authorised
workshop.