Capacities L90E L90E ردﻮﻟ یﺎﻬﺘﯿﻓﺮﻇ
163
L90E
ردﻮﻟ یﺎﻬﺘﯿﻓﺮﻇ
Capacities L90E
ﺎﻬﺘﯿﻓﺮﻇ
Capacities
ﺾﯾﻮﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ
When changing
ﻞﮐ
Total
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ رﻮﺗﻮﻣ
Engine inci, filter
20 litres (5.3 US gal) 21 litres (5.5 US gal)
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
Transmission incl. filter
40 litres (10.6 US gal) 50 litres (13.2 US gal)
ﻮﻠﺟ ﻞﺴﮐا
Front axle
30 litres (7.9 US gal)
ﺐﻘﻋ ﻞﺴﮐا
Rear axle
25 litres (6.6 US gal)
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Hydraulic system
120 litres (31.7 US gal)
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻦﻏور ﮏﻧﺎﺗ
Hydraulic oil tank
115 litres (30.4 US gal)
(هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ) ﺖﺧﻮﺳ ﮏﻧﺎﺗ
Fuel tank (available)
205 litres (54.1 US gal)
هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Cooling system
36 litres (9.5 US gal)
. دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﻣآ 117 ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺲﯾوﺮﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫﺪﯾدزﺎﺑ
Carry out checks according to Service Programmes for the machine, see page 117.
تﻻﺎﯿﺳ و ﻦﻏور ﺾﯾﻮﻌﺗ
Oil and fluid changes
Hours
رﻮﺗﻮﻣ
Engine
500*
هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Coolant
2000
(ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻊﯾﺎﻣ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ) هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Coolant (when coolant filter is installed)
3000
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﺰﯿﻧ ار ﯽﺸﮑﻣ ﯽﻓﺎﺻ ، ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ
Transmission, at the same time clean suction strainer
2000
ﺐﻘﻋ و ﻮﻠﺟ یﺎﻬﻠﺴﮐا
Front and rear axles
1000
(ﺰﻣﺮﺗ و نﺎﻣﺮﻓ ، رﺎﮐ ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ) ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Hydraulic system (working hydraulics, brake system and steering system)
2000/4000*
ﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﺾﯾﻮﻌﺗ
Filter changes
Engine, oil filters
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور یﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ
500*
Engine, air cleaner (main filter)
(ﯽﻠﺻا ﺮﺘﻠﯿﻓ) رﻮﺗﻮﻣ ﺶﮐاﻮﻫ ﺮﺘﻠﯿﻓ
1000
Engine, air cleaner (secondary filter)
(ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺮﺘﻠﯿﻓ) رﻮﺗﻮﻣ ﺶﮐاﻮﻫ ﺮﺘﻠﯿﻓ
2000
Engine, coolant filter
رﻮﺗﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺘﻠﯿﻓ
1000
Fuel filters, prefilter / water trap
ﺮﯿﮕﺑآ / ﻪﯿﻟوا ﺮﺘﻠﯿﻓ ، ﺖﺧﻮﺳ ﺮﺘﻠﯿﻓ
1000
Fuel system, breather filter
ﺖﺧﻮﺳ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﺮﺘﻠﯿﻓ
2000
Oil-bath precleaner, filter inserts
ﯽﻨﻏور ﺮﺘﻠﯿﻓ ، ﻦﻏور نﺰﺨﻣ ﻞﺧاد ﯽﻓﺎﺻ
2000
Transmission, oil filter
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﻦﻏور ﺮﺘﻠﯿﻓ
2000
Transmission, breather filter
ﺲﮑﺑﺮﯿﮔ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﺮﺘﻠﯿﻓ
2000
Axle oil filter, cooling circuit (optional equipment)
(یرﺎﯿﺘﺧا تاﺰﯿﻬﺠﺗ) هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ راﺪﻣ ، ﻞﺴﮐا ﻦﻏور ﺮﺘﻠﯿﻓ
1000
Drive axles, breather filter
کﺮﺤﻣ یﺎﻬﻠﺴﮐا ﯽﺴﻔﻨﺗ ﺮﺘﻠﯿﻓ
2000
Hydraulic system, return oil filter
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ ﺮﺘﻠﯿﻓ
2000
Hydraulic system, breather filter
ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﺮﺘﻠﯿﻓ
2000
Cab, ventilation filters
هﺪﻨﻧار قﺎﺗا ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ
2000*
. ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ 119 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ، ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺎﻬﻧﺎﻣز ﻦﯿﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ و مزﻻ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ (
*
. دﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ 4000 ﺮﻫ ، ﮏﯿﻟورﺪﯿﻫ ﻦﻏور زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد (
**
. دﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ 1000 ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻂﯿﺤﻣ رد زﻮﺴﻧ ﻪﺒﻨﭘ ﺮﺘﻠﯿﻓ (
***
*) Regarding conditions required if the interval between engine oil changes is to apply, see page 119.
**) If the system is filled with hydraulic oil, an interval of 4000 hours applies.
***) In case of environment containing asbestos the filter should be replaced every 1000 hours.
To Next Page
