Volvo L90E - Function Selector, Boom Suspension

Right instrument panel ﺖﺳار ﺖﻤﺳ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻧﺎﭘ
24
مﻮـﺑ ﻖـﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ دﺮــﻜﻠﻤﻋ بﺎﺨﺘﻧا -١٧
(يرﺎﻴﺘﺧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ)
رﻮـﺗﻮﻣ ﻪـﻛ ﻪـﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ . ﺖـﺳا ﺖـﻴﻌﺿو ﻪﺳ ياراد ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳا
ﺮــﺑ ﻦﻴـﺸﻴﭘ بﺎـﺨﺘﻧا ﺖـﻴﻌﺿو ﻪـﺑ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ، ﺪـﺷﺎﺑ ﻦـﺷور
مﺎـﮕﻨﻫ رد مﻮـﺑ ﻖـﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ درﻮﻣ رد . ددﺮﮔ ﻲﻣ
ﺶــﺨﺑ ﻪــﺑ ﺪـــﻴﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ نﻮـﮔﺎـﻧﻮﮔ تاﺰﻴﻬـﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
. ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ (ﻲﮔﺪﻨﻧار يﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ)
ندﺮــﻛ ﺮﺛا ﻲﺑ = هﺪﺷ هدﺮﺸﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ
مﻮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻪﺘـﺴﺑاو مﻮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ = يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺪﻴﻠﻛ
هﺎﻜﺘﺳد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ
ﻲـﻣ ﻦــﺷور مﻮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺮﺘﻨﻛ غاﺮﭼ -
يﻮـــﻨﻣ ﺮــﻳز ؛ ﺮﮕــﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪــﺤﻔﺻ يور ﺮــﺑ . ددﺮــﮔ
ﻪـﻤﻠﻛ ندﻮـﺑ شﻮﻣﺎــﺧ ﺎﻳ و ﻦﺷور ، HYDRAULICS
ﻢﺘــﺴﻴﺳ ندﻮـﺑ دازآ ﺎـﻳ و يﺮﻴـﮔرد هﺪﻨﻫﺪﻧﺎـﺸﻧ BSS
(ﺲﻜﺑﺮﻴﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﻟﺎﺣ) ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺮﻴـﮔرد ٤ و ٣ ، ٢ يﺎـﻫ هﺪـﻧد رد مﻮـﺑ ﻖــﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ -
. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
هداد ١ سﻮﻜﻌﻣ هﺪﻧد (Klic-down) ﻪﻤﻛد ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﻗو -
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻊﻄﻗ مﻮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، دﻮﺷ ﻲﻣ
ﻢﺘـﺴﻴﺳ = دﻮـﺷ هدﺮـﺸﻓ ﻞــﺧاد ﻪﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻲﻨﻴﺋﺎﭘ ﻪﺒﻟ
ﻢﻏﺮﻴـﻠﻋ) هﺎﮕﺘـﺳد ﺖﻋﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻪﺘــﺴﺑاو مﻮﺑ ﻖﻴﻠﻌﺗ
(هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﻧد ﺖﻴﻌﺿو
ﻦـﺷور مﻮـﺑ ﻖـﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪـﺑ طﻮــﺑﺮﻣ لﺮﺘﻨﻛ غاﺮﭼ -
يﻮــﻨﻣ ﺮــﻳز ﺮﮕـــﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪـﺤﻔﺻ يور ﺮـﺑ و دﻮـﺷ ﻲـﻣ
ﻪــﻤﻠﻛ ندﻮـﺑ شﻮﻣﺎـﺧ ﺎـﻳ ﻦـﺷور ، HYDRAULICS
ﻲـﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ندﻮﺑ دازآ ﺎﻳ و يﺮﻴﮔرد هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ BSS
.(ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﻋﺮﺳ) ﺪﺷﺎﺑ
ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮﻴـﮔرد BSS ، ﺪـﺷﺎﺑ دﺎــﻳز ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮔا -
ﻮــﻠﺟ ﺖﻬﺟ رد ٥km/h (٣/١mph) زا ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻋﺮﺳ رد .ﺪﺷ
ﺖﻬـﺟ رد ﺎﻳ و صﻼﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد ٢km/h (١/٢mph) ﺮﻳز ﺎﻳ و
. ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻊﻄﻗ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﺐﻘﻋ
17 Function selector, Boom Suspension
System (optional equipment)
The switch has three positions. When starting
the engine, the function reverts to the
previously preselected position.
Regarding settings of Boom Suspension
System in combination with different
attachments, see section "Operating
techniques".
Upper end of switch pressed In =
Deactivated Boom Suspension System.
Switch in centre position = Gear-dependent
Boom Suspension System.
- The control lamp for the Boom Suspension
System lights and on the display unit under
the menu HYDRAULICS is shown BSS - On
or BSS - Off depending on whether the
system is engaged or disengaged (gear-
dependent).
- The Boom Suspension System will be
engaged in gear positions 2, 3 and 4.
- When changing down (kick-down) to gear
position 1. the function will be disengaged.
Lower end of switch pressed in = Speed-
dependent
Boom Suspension System (regardless of
gear selector position).
- The control lamp for the Boom Suspension
System lights and on the display unit under
the menu HYDRAULICS is shown BSS - On
or BSS - Off depending on whether the
system is engaged or disengaged (speed-
dependent).
- If a certain travelling speed is exceeded,
the BSS will be engaged.
- Below a certain speed (approx. 5 km/h (3.1
mph) in forward drive or below 2 km/h (1.2
mph) in neutral or in reverse drive) the
function will be disengaged.