CE marking, EMC directive EMC تارﺮﻘﻣ ، CE یراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
7
EMC
تارﺮﻘﻣ ،
CE
یراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
CE
یراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
(دراد دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﭘورا رد ؛ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد یاﺮﺑ)
هﺎﮕﺘـﺳد ﻪـﮐ ﺖــﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﯾا . ﺖﺳا
CE
ﺖﻣﻼﻋ یاراد هﺎﮕﺘﺳد
رد ﻪـﮐ ﯽـﻨﻤﯾا و ﯽﺘﻣﻼـﺳ ﯽـﺳﺎﺳا یﺎﻬـﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎــﺑ ﻞﯾﻮﺤﺗ مﺎﮕﻨﻫ
(98/37/EC) ﺎــﭘورا کﺮﺘﺸﻣ رازﺎﺑ تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ دﻮﻤﻨﻫر
. دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ
ار نآ ﯽـﻨﻤﯾا ﻪــﮐ دﻮﺷ دﺎﺠﯾا هﺎﮕﺘﺳد یور ﺮﺑ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد
ﻦـﯾا ﻪـﮐ دﻮــﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ نآ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ دزاﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ
. ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ار تاﺮﯿﯿﻐﺗ
کﺮﺘﺸﻣ رازﺎﺑ تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺖﻬﺟ
ﻪـﯾدﺎﺤﺗا یﺎــﻫدﻮﻤﻨﻫر ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻮﻟو ﺖﮐﺮﺷ CE ﺶﺨﺑ ؛ ﺎﭘورا
ﻦــﯾا . ﺖﺳا هدﺮﮐ ردﺎﺻ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻄﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻫ یاﺮﺑ ار EU ﺎﭘورا
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻮﻟو ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ار ﯽﺗاﺰﯿﻬﺠﺗ ؛ قﺎﺒﻄﻧا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ
؛ هدﻮــﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا ﯽﮐراﺪﻣ ؛ هﺪﺷ ﻪﺋارا کراﺪﻣ . دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑرد ﻢﻫ ار
. دﻮـﻤﻧ یراﺪـﻬﮕﻧ و ﺖـﺒﻇاﻮﻣ ﺎﻬــﻧآ زا ﺪﯾﺎﺑ لﺎﺳ هد تﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ
. ﺪﺷﺎﺑ نآ هاﺮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ کراﺪﻣ ﻦﯾا هﺎﮕﺘﺳد شوﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
رد ﻪــﭽﻧآ زا ﺮﯿﻐﺑ ﯽﺗاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﯾ و ﺮﮕﯾد فاﺪﻫا ﺖﻬﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
نﺎــﮑﻣا . دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا
دﺪـﺠﻣ ﺪﯿﺋﺎـﺗ و CE ﺪـﯾﺪﺟ یراﺬﮔ ﺖـﻣﻼﻋ ﻪــﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﻠﯾﻻد ﻪﺑ دراد
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد قﺎﺒﻄﻧا ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ
EU EMC
یﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر
ﺎـﺑ ﺺﺨـﺸﻣﺎﻧ ﯽـﻠﯾﻻﺪﺑ هﺎﮕﺘــﺳد ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
دﻮــﺟﻮﺑ ﯽﺗﻻﺎﮑﺷا و هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا لﻼﺘﺧا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﮕﯾد
. ددﺮﮔ ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﯽﻨﻤﯾا ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺗاﺮﻄﺧ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ دروآ
هرﺎﻤــﺷ ﻪﺑ (EU EMC) ﺎﭘورا ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﮑﻟا قﺎﺒﻄﻧا یﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر
ﻂﯾاﺮـﺷ ﻪـﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘـﺳد رد ﻪـﮐ دزﺎــﺳ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ 89/336EEC
زﺎـﺠﻣ یﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ؛ ﺖﺴﯿﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﮑﻟا ﯽﻨﻤﯾا
ﺪﯾﺎـﺑ ار ﯽﯾﺎـﻫزﺎﯿﻧ ﻪـﭼ ؛ ﯽـﻠﻠﻤﻟا ﻦـﯿﺑ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا سﺎــﺳا ﺮﺑ نآ
. ﺖﺧﺎﺳ هدروآﺮﺑ
ار ﯽـﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﮑﻟا قﺎــﺒﻄﻧا دﻮﻤﻨﻫر یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﺗاودا ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺳد
ﻮــﻟو یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد . دﻮﺷ هدز CE ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻬﻧا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ؛ دزﺎﺳ هدروآ ﺮﺑ
راﺮـﻗ یا هﮋـﯾو یﺎﻬــﺸﯾﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﮑﻟا تﻻﻼﺘﺧا هرﺎﺑرد
یرﺎﮔزﺎـﺳ ﯽﮕــﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ و CE ﺖﻣﻼﻋ . ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ار (EEC) کﺮﺘـﺴﻣ رازﺎــﺑ یﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ؛ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ وﺮﺘﮑﻟا
. ﺖﺳا ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﺐـﺼﻧ هﺎﮕﺘـﺳد ﻦﯾا یور یﺮﮕﯾد ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ رد
هﺎﮕﺘــﺳد یور و هدﻮﺑ CE ﺖﻣﻼﻋ یاراد ﺰﯿﻧ تاﺰﯿﻬﺠﺗ نآ ﺪﯾﺎﺑ ددﺮﮔ
. دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﮑﻟا تﻻﻼﺘﺧا ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ
CE marking, EMC directive
CE marking
(Declaration of Conformity)
(Only applies to machines marketed within the
EU/EEA)
This machine is CE marked. This means that when
delivered the machine meets the applicable
"Essential Health and Safety Requirements", which
are given in the Machinery Safety Directive.
98/37/EC.
Any person carrying out changes that affect the
safety of the machine, is also responsible for the
same.
As proof that the requirements are met. the machine
is supplied with an EU Declaration of Conformity,
issued by Volvo CE for each separate machine. This
EU declaration also covers attachments
manufactured by Volvo CE. The documentation is a
valuable document, which should be kept safe and
retained for at least ten years. The document should
always accompany the machine when it is sold.
If the machine is used for other purposes or with
other attachments than described in this manual,
safety must at all times and in each separate case be
maintained. The person carrying out such action is
also responsible for the action which, in some cases,
may require a new CE marking and the issue of a
new EU Declaration of Conformity.
The EU EMC directive
The electronic equipment of the machine may in
some cases cause interference to other electronic
equipment, or suffer from external electromagnetic
interference, which may constitute safety risks.
The EU EMC directive on "Electromagnetic
compatibility", 89/336/ EEC, provides a general
description of what demands can be made on the
machine out of a safety point of view, where
permitted limits have been determined and given
according to international standards.
A machine or device which meets the requirements
should be CE marked. Our machines have been
tested particularly for electromagnetic interference.
The CE marking of the machine and the declaration
of conformity also cover the EMC directive.
If other electronic equipment is fitted to this machine,
the equipment must be CE marked and tested on the
machine with regard to electromagnetic interference.
To Next Page
Loading...
