ES
D
F
POMPE A EAU
WASSERPUMPE
BOMBA DE AGUA
LOWR
6-5
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
8
9
10
11
12
13
14
1
1
1
1
1
2
1
Pour l’installation, inversez la procédure de dépose.
Non réutilisable
Plaquette extérieure de la coupelle
Boulon (plaquette)
Plaquette
Soufflets de la tige d’inverseur
Garniture du carter inférieur
Ergot de positionnement (plaquette)
Soufflets
Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
8
9
10
11
12
13
14
1
1
1
1
1
2
1
Zum Einbau in der umgekehrten Reihenfolge
des Ausbaus vorgehen.
Nicht wiederverwendbar
Patronenaußenplatte
Schraube (Platte)
Platte
Schaltgestängentüllen
Packung der unteren Gehäuseabschnitts
Paßstift (Platte)
Tüllen
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
Teilezahl
Wartungspunkte
8
9
10
11
12
13
14
1
1
1
1
1
2
1
Invierta el orden de los pasos de extracción para
realizar la instalación
No reutilizable
Cartucho de placa externa
Perno (placa)
Placa
Manguitos de varilla de desplazamiento
Empaquetamiento de la envoltura inferior
Chaveta (placa)
Manguitos
Opera-
Procedimiento/Nombre de la pieza
Canti-
Puntos de servicio
ción
dad
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
To Next Page
Loading...
