Yamaha XZ550 1982 User Manual

1. Clip
1. Agrafe
1. Mammal-
14. Press the bearings into the u-joint with a

14. Renter en force les roulements dans le  14. Mit Hilfe eines Schraubstocks die Lager
vise.

joint universe] a l'aide d'un etau.

in den Kreuzkopf einpressen.
NOTE: 
It may be helpful to tap the u-joint with a
drift punch.
15. Using a suitable socket,further press each
bearing into the u-joint until the retainer
can be installed onto each bearing. The
retainer fits in the slot on each bearing.
NB: 
11
peut etre utile de taper sur le joint universel
avec un chasse-goupille.
15. A l'aide d'une douille convenable, inserer
davantage chaque roulement dans le
joint universel jusqu'a ce que chaque
retenue de roulement puisse etre mise en
place. La retenue s'ajuste dans is rainure
de chaque roulement.
ANMERKUNG• 
Es kOnnte sein, daft mit Hilfe eines Dornes
leicht auf den Kreuzkopf geschlagen werden
mul3.
15. Mit Hilfe eines passenden Aufsatzes die
Lager noch welter in den Kreuzkopf ein-
pressen, and zwar bis zum Punkt, wo der
Sicherungsring an jedem Lager eingesetzt
werden kann. Der Sicherungsring pat an
jedem Lager in die Nut.

Yamaha XZ550 1982 Specifications

General

Year	1982
Manufacturer	Yamaha
Model	XZ550
Category	Motorcycle
Compression Ratio	10.0:1
Starting	Electric
Transmission	5-speed
Final Drive	Shaft
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Dual disc
Rear Brake	Single disc
Front Tire	100/90-18
Rear Tire	120/90-18
Engine Type	V-twin, four-stroke
Displacement	549 cc
Maximum Power	64 hp @ 9, 500 rpm
Maximum Torque	50 Nm @ 7500 rpm
Fuel System	Carburetor
Rear Suspension	Dual shock
Seat Height	790 mm