Yamaha XZ550 1982 User Manual

WATER PUMP/THERMOSTATIC VALVE

POMPE A EAU/THERMOSTAT 
WASSERPUMPE/THERMOSTAT
APPLY GREASE
APPLIQUER DE LA
GRAISSE
FETT AUFTRAGEN
7 Nm 103 m kg • 5.1 ft -lb)
110 Nm
(1.0 m kg, 7.2 ft •113}1
% zz ,
COOLANT DRAIN BOLT
7 
BOULON DE VIDANGE DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
ABL ABSCHRAUBE DES KOHLMITTELS
10 Nm (1,0 rr•kg, 7,2 ft•Ibl
DO NOT APPLY GREASE OR OIL
NE PAS GRAISSER NI HULLER
KEM FETT ODER t L AUFTRAGEN
APPLY YAMAHA BOND #4
APPLIQUER DU YAMAHA BOND #4
YAMAHA BOND AUFTRAGEN #4
1.
Joint pipe
2. 0-ring
3.
0-ring
4. Thermostatic valve
5.
Rubber gasket
6. Thermostatic valve cover
7. Impeller
B. Water pump seals
9. 011 seal
10. Bearing
11, Water pump gear
12. Breather
1. Tubes de junction
2.
Joint torique
3. Joint torique
4. Thermostat
5.
Joint en caoutchouc
6.
Couvercle de thermostat
7. Turbine
8.
Joints de pompe a eau
9.
Bague
d'etancheite
10. Rouipment
11. Pinon de pompe a can
12.
Aeration
1. Verbindungsrohr
2. 0-Ring
3. 0-Ring
4. Thermostat
5, Gummidichtung
6.
Thermostatdeckal
7.
Filigel rad
8.
Wasserpumpendichtungen
9. aldichtung
10. Lager
11.
Wasserpumpen rad

Yamaha XZ550 1982 Specifications

General

Year	1982
Manufacturer	Yamaha
Model	XZ550
Category	Motorcycle
Compression Ratio	10.0:1
Starting	Electric
Transmission	5-speed
Final Drive	Shaft
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Dual disc
Rear Brake	Single disc
Front Tire	100/90-18
Rear Tire	120/90-18
Engine Type	V-twin, four-stroke
Displacement	549 cc
Maximum Power	64 hp @ 9, 500 rpm
Maximum Torque	50 Nm @ 7500 rpm
Fuel System	Carburetor
Rear Suspension	Dual shock
Seat Height	790 mm