Artos CS-326 - Translated Text Files; Changing the Translation for a Text String in the Software

59
Translated text files
The text within the software can be translated to any language. The translated text for a
particular language is stored within two files. One file is for the I/O status window (example:
Spanish_io.txt), the other file is for the rest of the software (example: Spanish.txt). The location
of these files is in C:\program files(x86)\Artos Engineering\CS326GUI\Config\. If the directory
C:\program files(x86) does not exist then the location is C:\program files(x86)\Artos
Engineering\CS326GUI\Config\. After the translation is done these files can be copied to other
machines.
If a the language you need to translate to is not in the list, then contact Artos Engineering.
CHANGING THE TRANSLATION FOR A TEXT STRING IN THE
SOFTWARE
Each word or phrase in the software can be translated to a different language. Remember for
each language there are two language files one is for the I/O status window and the other is for
all the other windows. There are two methods to perform the translation.
The first method is to use the language translator.
Select the language to operate the software in see “configuring the machine for a language”
above.
To edit the main translation file.
‐ From the main menu in the CS326 software select Tools - Text Translation
‐ Select the text string you would like to translate.
‐ In the translation window type in the text you would like to see. Keep in mind that if you
use too long of a text string it may be cut off on when displayed in the software
‐ Press enter, to add the text string to the translation list.