USING THE E-100 OPERATION PANEL
VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL E-100
Ill
Attaching name labels (pattern
3)
Ill
Annahen von Etiketten (Programm
3)
I F I
I I
: I
lE
E~
I I
: F I
L-------------•
* The name label sewing pattern can be set
with
start/end backtacking, automatic
presser
foot
lifting, thread
trimming,
and automatic sewing.
Seam E in fixed length seams can be set
for
1
-99
stitches.
Pattern selection is made using the
t:, and \1 keys under [PATTERN] on the
operation panel.
Setting the number
of
stitches is done using the t:, and
\1
keys under [NO.
OF
STITCH)
on the operation panel.
*
Das
Programm zum Anna hen von Etiketten kann
mit
dem Zurucknahen am Anfang
und Ende, dem automatischen Anheben des Stoffdruckerfusses, dem Fadenabs-
chneiden und dem automatischen
Nahen kombiniert werden.
Die
festeingestellte Stichzahl E kann
fur
1 bis 99 Stiche eingestellt werden.
Das
Programm kann
mit
den entsprechenden Programmtasten t:, und
\1
eingestellt werden.
Die Stichzahl kann
mit
den Stichtasten t:, und
\1
eingestellt werden.
,
•Select
pattern
3,
name
labels.
•Das
Programm 3 zum
Anna hen von Etikketten
einstellen.
2
•Set
the number
of
stitch-l•Press
the step selection
es
for
seam
E.
key.
•Die
Stichzahl fUr E ein-
•Die
Schrittaste drucken.
stellen.
•Appuyer
sur
Ia
touche
4
•Set
the
number
of
stitch-
es
for
seam
F.
•Die
Stichzahl
fur
Fein-
stellen.
•Regier
le nombre de de selection d'etape.
•Regier le nombre de
points
pour
Ia
couture
F.
•Programar
el numero de
puntadas para
Ia
costura
F.
•Selectionner le
motif
3,
etiquettes d'identite.
•Seleccionar
el
disefio
3,
etiquetas.
points pour
Ia
couture
E.
•Oprimir
Ia
tecla de selec-
•Programar
el
numero de cion de pasos.
puntadas para
Ia
costura
E.
l
PATTERN
STEP
I
/NOOFST
I
TCHI
STEP
I
/NOOFST
I
TCHI
[l;}
[C;]
[C;]~
[C;]
[C;]~
!I}
I
[]]
-
[JJ!?J
,-
-
CEJ
[]@}
Ll
[!ZJ
[5Z]
[5ZJ[5ZJ
[5ZJ
[5ZJ[5ZJ
• [3]
will
appear
in
the pat- • The number
of
stitches
for
•
[F]
will
appear in the step • The number
of
stitches
for
tern display, and
[E]
will E will appear in the
num-
display. F
will
appear in the num-
appear in the step display. ber
of
stitches display.
•
In
der Schrittanzeige ber
of
stitches display.
•
In
der Programmanzeige • Die Stichzahl fUr E
wird
in
erscheint [F]. • Die Stichzahl
fur
F
wird
in
erscheint [3] und in der der Stichzahlanzeige
•
[F)
apparait sur l'affichage der Stichzahlanzeige
Schrittanzeige erscheint angezeigt.
[E].
•
Le
nombre de points
pour
•
•
[3)
apparait sur l'affichage E apparait sur l'affichage
de
motifet
[E]
sur l'af- de nombre de points.
fichage d'etape.
• Aparecera
el
numero de
• Aparecera un [3) en
Ia
puntadas para E en
Ia
ex-
exhibici6n de disefios y hibici6n de numero de
un
[E)
en
Ia
exhibici6n de puntadas.
pasos.
-61-
d'etape. angezeigt.
Aparecera un
[F)
en
Ia
ex- •
Le
nombre de points pour
hibici6n de pasos. F apparait sur l'affichage
de nombre de points.
• Aparecera
el
numero de
puntadas para Fen
Ia
ex-
hibicion de numero de
puntadas.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
To Next Page
Loading...
Need help?
General
