Ill
Lubrication
Ill Schmierung
Ill
Lubrification
111
Lubricacion
1.
Slowly pour oil into the oil pan
to
the
HIGH
mark. If the
oil level falls below the LOW mark, add oil.
2.
If the oil becomes contaminated, remove the oil cover
screw
0.
3.
Wipe
off
any contamination
from
the magnet
e,
and
the
oil pan.
* Use the oil specified by
BROTHER:
Hi-White 70.
1. Langsam
01
bis zur linken Markierung (,HIGH")
einfiillen.
Wenn der Olstand unter die rechte Mar-
kierung (,LOW") abfallt,
01
nachfullen.
2.
Wenn das
01
verschmutzt ist, die OlablaBschraube 0
entfernen.
3.
Den
Schmutz von den Magneten e und der Olwanne
entfernen.
*
Das
von
BROTHER
empfohlene WeiB6170 verwenden.
1. Verser l'huile lentement jusqu'au repere "HIGH" situe a gauche.
~
Si
le niveau
d'huile
tombe en-dessous du repere
"LOW"
situe a droite, ajouter
de
l'huile.
2.
Si
l'huile devient sale, retirer
Ia
vis du carter d'huile
0.
3.
Retirer les dechets de l'aimant e et du carter d'huile.
* Utiliser l'huile recommandee par
BROTHER:
Hi-white
70.
1.
Echar aceite lentamente hasta alcanzar
Ia
marca ("HIGH").
Si
el nivel del aceite baja mas alia de
Ia
marca ("LOW") agregar aceite.
2.
Si
el
aceite
se
pone sucio, quitar
el
tornillo de
Ia
cubierta de aceite
0.
3.
Limpiar
Ia
suciedad
en
los imanes
e,
y
en
el deposito de aceite.
* Usar
el
aceite especificado
BROTHER:
Hi-White 70.
Ill To attach the thread unwinder
Ill
Montage des Spulentragers
Ill
Installation du porte-bobines
Ill Para colocar el porta-conos
-4-
* Attach the thread unwinder 0 at the right rear corner
of the
table
with
the nut
e.
*
Den
Spulentrager 0
an
der rechten hinteren Ti-
schecke
mit
der Mutter e befestigen.
* Placer le porte-bobines 0 dans le coin arriere droit de
Ia
table avec l'ecrou
e.
* Colocar el porta-cones 0
en
Ia
esquina trasera
derecha de
Ia
mesa con
Ia
tuerca
e.
I
I
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
To Next Page
Loading...
Need help?
General
