SEWING EXAMPLES
NAHBEISPIELE
EXEMPLES DE
COUTURE
EJEMPLOS DE COSTRUA
Ill
Programmed sewing (examples)
Ill
Programmnahen (Beispiele)
Ill Couture programmee (exemples)
Ill
Costura programada (ejemplos)
E-100
D
F
G
--
_,
,-H
8
--
c
1.
Press pattern key
0.
and select one pattern,
5-9.
A .... Step 1/Schritt 1/Etape 1/Paso 1
B
....
Step 2/Schritt 2/Etape 2/Paso 2
C ....
Step 3/Schritt 3/Etape 3/Paso 3
D ....
Step 4/Schritt 4/Etape 4/Paso 4
E ....
Step 5/Schritt 5/Etape 5/Paso 5
F ....
Step 6/Schritt 6/Etape 6/Paso 6
G ....
Step 7/Schritt 7/Etape 7/Paso 7
H
....
Step 8/Schritt 8/Etape 8/Paso 8
2.
Press the cancel key 0 until the step display e
shows
[1] and the
number
of
stitches display 0 shows [00].
3.
Sew part A,
lift
the presser foot, and press step key 0
to
display
(2]
in the step display
e.
4.
Sew 3 stitches at
B,
lift
the presser foot, and press step key 0
to
display (3]
in
the step display
e.
5.
Similarly enter the procedures
for
C,
D,
E,
and
F.
6.
Sew 3 stitches at
G,
lift
the presser foot, and press step key 0
to
display [8] in
the
step display
8.
7. Sew
to
the end at
H.
After
thread
trimming,
press step key 0 twice
to
return the step display e
to
(1].
8.
The programmed pattern can
now
be sewn repeatedly.
* On machines
with
an
automatic presser
foot
lifter, press the presser
foot
lifter
key after each step.
* Sewing A is easier using the backward stitch.
* The
number
of
stitches display
must
show
[OO]
after step [9].
1. Die Programmtaste
0 drGcken und ein Programm
von
5-9
einstellen.
2.
Die Loschtaste 0 drGcken, so daB die Schrittanzeige 8 [1]
und
die Stichzahlanzeige E) [00] betragt.
3.
Den Teil A nahen, den StoffdruckerfuB anheben und die Schrittaste 0 drucken, so daB die Schrittanzeige 8 [2]
anzeigt.
4.
Die drei Stiche von B nahen, den StoffdruckerfuB anheben und die Schrittaste 0 dri.icken, so daB die Schrittanzeige
e [3] anzeigt.
5.
Die Nahschritte
C,
D,
E und F
auf
die gleiche Weise ausfGhren.
6.
Die drei Stiche
von
G nahen, den StoffdruckerfuB anheben und die Schrittaste 0 dri.icken, so daB die Schrittanzeige
e [8] anzeigt.
7.
Bis zum Ende
von
H weiternahen.
Nach dem Abschneiden des Fadens die Schrittaste
0 zweimal drucken
um
die Schrittanzeige 8
auf
[1]
zuruckzustellen.
8.
Das
eingegebene Programm kann jetzt beliebig
oft
wiedergenaht werden.
* Bei Maschinen
mit
automatischem StoffdruckerfuBheber
muB
nach jedem Schritt die Stoffdri.ickerfuBanhebetaste
betatigt werden.
* A kann einfacher ruckwarts genaht werden.
*
lm
Schritt [9] muB die Stichzahlanzeige [00] betragen.
-73-
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC