UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE E-100
USO
DEL TABLERO DE CONTROLES E-100
o Inserting a step
o
EinfUgen eines Schritts
o Insertion d'une
etape
o lntroducci6n de un paso
Step 2
Schritt 2
Etape 2
Paso
2
Step 1
Schritt 1
Etape 1
Paso
1
..
Step 1
Schritt 1
Etape 1
Paso
1
Step 2
Schritt 2
Etape 2
Paso
2
1
•Select step
2.
l•Press
INSERT.
l•Stitch
number
[00)
is
•Den
Schritt 2 einstellen.
•Die
INSERT taste dri.ick- displayed.
•Selectionner l'etape
2.
en.
•Die
Stichzahl
wird
•Seleccionar
el
paso
2.
•Appuyer
sur INSERT. angezeigt.
4
•Set
the number
of
stitches.
•Die
Stichzahl einstellen.
•Regier le nombre de
points.
I
STEP
1 [NO.OFST
ITCH/
/ZSJ[l;)~
OJ[j]@
!5ZJ£5ZJ£5ZJ
•Oprimir
Ia
tecla de IN-
•Le
nombre de points
SERT.
[OO)
est affiche.
EJ
•Aparecera un numero
de puntadas
[00).
l
STEP
1 [NO.OFST
ITCH/
!lSJ[l;]!lSJ
OJ@@
!5ZJ£5ZJ!5ZJ
•Programar el numero
de puntadas.
l
STEP 1 [NO.OFST
ITCH/
!lSJ~~
OJ@@
!5ZJ£5ZJ!5ZJ
•The
number
of
stitches set is displayed.
•Die
eingestellte Stichzahl wird angezeigt.
•Le
reglage du nombre de points est affiche.
•Aparecera
el numero de puntadas programado.
~
•Return
to
step
1.
•Zum
Schritt 1 zuri.ick-
kehren.
•Retourner
a l'etape
1.
•Volver
al
paso
1.
STEP /
!lSl
D
!5ZJ
•Set
the number
of
stitches
for
the new step
2.
•Die
Stichzahl
fur
den einzufi.igenden
2.
Schritt einstellen.
•Regier le nombre de points pour
Ia
nouvelle etape
2.
•Programar
el
numero de puntadas para
el
nuevo paso
2.
* When a new step is inserted, the procedure
of
the original step 2 is moved back to
become step
3.
* Beim Einfligen eines Schritt werden aile nachfolgenden Schritte um einem Platz
zuri.ickgeruckt, so
daB der
2.
Schritt zum
3.
Schritt wird.
* Lorsqu'une nouvelle etape est inseree, l'ancienne etape 2 devient l'etape
3.
* Cuando
se
agrega un nuevo paso,
el
procedimiento del paso 2 anterior
se
convierte
en
el
nuevo paso
3.
-72-
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
To Next Page
Loading...
Need help?
General
