Calpeda MPS - Improper Use; Intended Use; Marking; Technical Assistance

G8A4A68,;8L@HFG5864C45?8B98K86HG<A:F<@
C?88?86GE<64?4A7@86;4A<64? BC8E4G<BAF E8?4G87
GBG;8@4<AG8A4A68B9G;878I<68
1.4 Warranty
4?C874J<??58?<45?89BE78986GF7H8GB@4AH946
GHE<A: BE <A6BEE86G FC86<9<64G<BABAG;8<E C4EG
78G86G87J<G;<ABA8L84E9EB@78?<I8EL
/<G;E8:4E7GB6BAGE46GF8AG8E87<AGBJ<G;6BAFH
@8EF789<A874FC8EFBAFJ;BCHE6;4F8G;8:BB7F
9BEHF8FABG6BAA86G87GBG;8CEB98FF<BA4?46G<I<GL
G;8L64EELBHG4?C874F;4??58?<45?89BEG;8
78986GF8@8E:<A:J<G;<AGJBL84EF9EB@78?<I8EL
,;8J4EE4AGL6BI8EFBA?LG;8E8C?468@8AG
4A7G;8E8C4<EB9G;878986G<I8C4EGFB9G;8
:BB7FE86B:A<M875LG;8@4AH946GHE8E
,;8 /4EE4AGLJ<?? ABG 586BAF<78E87 <AG;89B?
?BJ<A:64F8F
/;8A8I8EG;8HF8 B9G;878I<687B8F ABG
6BA9BE@ GBG;8 <AFGEH6G<BAF4A7<A9BE@4G<BA
78F6E<587<AG;<F@4AH4?
!A 64F8 B96;4A:8F BE I4E<4G<BAF @478 J<G;BHG
4HG;BE<M4G<BAB9G;8@4AH946GHE8E
!A64F8B9G86;A<64?<AG8EI8AG<BAF8K86HG875L4
ABA4HG;BE<M87C8EFBAA8?
!A64F8 B9 94<?<A:GB64EELBHG478DH4G8@4<AG8
A4A68
1.5 Technical assistance
AL9HEG;8E<A9BE@4G<BA45BHGG;87B6H@8AG4G<BA
G86;A<64?4FF<FG4A684A7 FC4E8C4EGFF;4??58
E8DH8FG879EB@
Calpeda S.p.A.
.<4*B::<47<%8MMB
%BAGBEFB.<68AG<AB.<68AM4!G4?<4
,8?4K
@4<?<A9B64?C874<G
JJJ64?C874<G
2 TECHNICAL DESCRIPTION
?BF86BHC?87FH5@8EF<5?8@H?G<FG4:8CH@C
MXS??C4EGF<A6BAG46GJ<G;G;89?H<75BG;<AG8EA4?
4A78KG8EA4?4E8<AFG4<A?8FFFG88?!+!
MPSKG8EA4?=46>8G<AFG4<A?8FFFG88?!+!
4A7FG4:8F&BEL?
L7E4H?<6F4E8 ?B64G8758?BJ G;8@BGBEJ<G;G;8
@BGBE6BB?875LG;8CH@C879?H<7+498BC8E4G<BA
<FCBFF<5?8J<G;G;8@BGBEBA?LC4EG<4??LFH5@8E:87
BH5?8F;49GF84?J<G;<AG8ECBF87B<?6;4@58E
,;8FH6G<BAFGE4<A8ECE8I8AGFG;8<A:E8FFB9FB?<7F
J<G;7<4@8G8E?4E:8EG;4A@@
2.1 Intended use
BEJ4G8EFHCC?L9EB@J8??FG4A>FBEE8F8EIB<EF
BE7B@8FG<6HF89BE6<I<?4A7<A7HFGE<4?4CC?<64
G<BAF9BE:4E78AHF8<EE<:4G<BA4A7E4<AJ4G8E;4E
I8FG<A:FLFG8@F
2.2 Improper use
,;878I<68<F78F<:A874A75H<?GBA?L9BEG;8CHE
CBF878F6E<587<AC4E4:E4C;
!@CEBC8EHF8 B9G;8 78I<68<F 9BE5<778A
4F <F HF8 HA78E 6BA7<G<BAF BG;8E G;4A
G;BF8<A7<64G87<AG;8F8<AFGEH6G<BAF
!@CEBC8EHF8 B9G;8 CEB7H6G E87H68F G;8 F498GL
4A7G;8899<6<8A6LB9G;878I<684?C874F;4??ABG
58E8FCBAF<5?8 9BE94<?HE8 BE 466<78AG 7H8 GB
<@CEBC8EHF8
BABGHF8<ACBA7FG4A>FBEFJ<@@<A:
CBB?FBEJ;8E8C8BC?8@4L8AG8EBE6B@8
<AGB6BAG46GJ<G;G;8J4G8E
2.3 Marking
,;89B??BJ<A:C<6GHE8<F46BCLB9G;8A4@8C?4G8
F88(<6G;4G <F BA G;88KG8EA4? 64F8B9G;8
CH@C
3 TECHNICAL FEATURES
3.1 Technical data
(8E9BE@4A687<@8AF<BAF4A7 J8<:;G C4E4:E4C;

&B@<A4?FC887EC@
(EBG86G<BA!(
+HCC?LIB?G4:8E8DH8A6L
78?G4FG4E.N M
78?G4FG4E.N M
+BHA7 CE8FFHE8 4G @<A<@H@ <@@8EF<BA 78CG;
7
i
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
Q min/max X/X m
3
/h
XXXXXXX
H max/min X/X m IP 68
n XXXX/min
220∆/380Y V3~50Hz cosø X
X/X A
XXXXXXXX
S1 l.cl. X X kg
X kW (XHp) S.F.
VICENZA
*4G87CBJ8E
847
8?<I8EL
(H@CGLC8
*BG4G<BAFC887EC@
(EBG86G<BA
+8E<4?AH@58E
8EG<9<64G<BAF
&BG8F
&B@@BGBE6HEE8AG
,8AF<BAAB@<A4?8Al78C;4F8FE[DH8A68
'C8E4G<BAHGL!AFH?4G<BA6?4FF/8<:;G
(BJ8E946GBE

%(+%0+*8I'C8E4G<A:!AFGEH6G<BAF (4:8 
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4