Calpeda MPS User Manual

(T:<A4 %(+%0+*8I!AFGEH66<BA8F78HFB

1 INFORMACIÓN GENERAL
AG8F78HG<?<M4E8?CEB7H6GB?846BA4G8A6<dA?4F
47I8EG8A6<4FL?4F<AFGEH66<BA8F788FG8@4AH4?
DH87858ET6BAF8EI4EF8C4E49HGHE4FE898E8A6<4F
?<7<B@4 BE<:<A4?8F 8? <G4?<4AB DH8;4ET 9[ 8A
64FB787<F6E8C4A6<4F8A?4FGE47H66<BA8F
? @4AH4? 8FC4EG8 <AG8:E4AG8 78? 7<FCBF<G<IB
6B@BE8F<7HB8F8A6<4?78F8:HE<747L78586BA
F8EI4EF8;4FG4?48?<@<A46<dA9<A4?78?CEB7H6GB
?6B@CE47BECH878FB?<6<G4EHA46BC<478?@4AH4?
8A64FB78C[E7<746BAG46G4A7B4?C874+CL
8FC86<9<64A7B8?G<CB78CEB7H6GBDH8F8@H8FGE4
8A?48G<DH8G478?4@TDH<A4*89%4E64
'GEBF7B6H@8AGBFCEBCBE6<BA47BFL 78F64E:4
5?8F78<AG8EA8G4?46B@CE478?4@TDH<A4FBA
▫ %4AH4?78<AFGEH66<BA8F8FG8@4AH4?
▫ 4GT?B:B78?CEB7H6GB
A8?64FB78@B7<9<646<dA@4A<CH?46<dAB4?G8
E46<dA78?4C4E4GBB78FHFC4EG8FAB4HGBE<M474F
CBE8?945E<64AG8?4 |786?4E46<dA}C<8E78FH
I4?<78ML6BA8??4G4@5<[A?4:4E4AG_4
1.1 Símbolos utilizados
(4E4@8=BE4E?46B@CE8AF<dAF8HG<?<M4A?BFF_@5B?BF
C<6GB:E4@4F46BAG<AH46<dA6BAFHFF<:A<9<647BF
!A9BE@46<dA L 47I8EG8A6<4F DH8 7858A
E8FC8G4EF8F<AB64HF4A74cBF4?4C4E4GBB
CBA8A8AC8?<:EB?4F8:HE<74778?C8EFBA4?
!A9BE@46<dA L 47I8EG8A6<4F 78 A4GHE4?8M4
8?[6GE<64?<A6H@C?<@<8AGB6BA8??4FCH878
74c4E 8? 4C4E4GB B 6B@CEB@8G8E ?4
F8:HE<74778?C8EFBA4?
!A7<646<BA8F78ABG4FL47I8EG8A6<4FC4E48?
@4A8=B 6BEE86GB 78? 4C4E4GB L 78 FHF
6B@CBA8AG8F
!AG8EI8A6<BA8FDH8CH878AF8EE84?<M474F
Fd?BCBE8?HFH4E<B9<A4?78?7<FCBF<G<IB
!AG8EI8A6<BA8FDH8CH878AF8EE84?<M474F
Fd?BCBE8?<AFG4?47BE
!AG8EI8A6<BA8FDH87858AF8EE84?<M474F
CBEHA8?86GE<6<FG464?<9<647B
!AG8EI8A6<BA8FDH87858AF8EE84?<M474F
CBEHAG[6A<6B64?<9<647B
!A7<64 ?4 B5?<:46<dA 78 HG<?<M4E ?BF
7<FCBF<G<IBF 78 CEBG866dA <A7<I<7H4? 
CEBG866<dA78?4F@4ABF
!AG8EI8A6<BA8F DH8 7858A F8E E84?<M474F
6BA8?7<FCBF<G<IB4C4:47BL78F6BA86G47B
78?4F9H8AG8F784?<@8AG46<dA
!AG8EI8A6<BA8FDH87858AF8EE84?<M474F
6BA8?7<FCBF<G<IB8A68A7<7B
1.2 Nombre y dirección del Fabricante
&B@5E84?C874+C
<E866<dA.<4*B::<47<%8MMB
%BAGBEFB.<68AG<AB.<68AM4!G4?<4
JJJ64?C874<G
1.3 Operadores autorizados
?CEB7H6GB8FGT7<E<:<7B4BC8E47BE8F6BA8KC8
E<8A6<4 8AGE8 ?BFHFH4E<BF 9<A4?8F 78? CEB7H6GBL
?BFG[6A<6BF8FC86<4?<M47BFI[4AF8?BFF_@5B?BF
@TF4EE<54
FGT CEB;<5<7B 4? HFH4E<B 9<A4? E84?<M4E
BC8E46<BA8F E8F8EI474F 4 ?BF G[6A<6BF
8FC86<4?<M47BF?945E<64AG8ABF8;468
E8FCBAF45?8 78 74cBF 64HF47BF CBE 8?
<A6H@C?<@<8AGB788FG4CEB;<5<6<dA
-+-*!'++!&0(*!&!
)#c#FG8 4C4E4GBAB 8FGTC8AF47B C4E4
F8EHG<?<M47BCBEC8EFBA4F<A6?HL8A7BA<cBF6BA
64C46<7478F 9_F<64F F8AFBE<4?8F B @8AG4?8F
7<F@<AH<74F B 6BA 94?G4 78 8KC8E<8A6<4 B
6BAB6<@<8AGBF 4 @8ABF DH8 ;4L4A E86<5<7B
<AFGEH66<BA8FBFHC8EI<F<dA8AE8?46<dA6BA8?HFB
78?4C4E4GBCBEC4EG878HA4C8EFBA4E8FCBAF45?8
78FHF8:HE<747
$BFA<cBF7858AF8EI<:<?47BFC4E44F8:HE4EF878
DH8AB=H8:4A6BA8?4C4E4GB
-+-*!'!&$8F8? HFH4E<B78?7<FCBF<G<IB
78FCH[F78?88E?4F<AFGEH66<BA8F8FE8FCBAF45?8
78FH@4AG8A<@<8AGB8A6BA7<6<BA8FABE@4?8F78
HFBFGT4HGBE<M47B4E84?<M4E?4FBC8E46<BA8F78
@4AG8A<@<8AGBBE7<A4E<B6B@B?4?<@C<8M478?CEB
7H6GBL8?E8FG45?86<@<8AGBCBEC4E474F9BEM474F
'(*'*!&+,$!•&G[6A<6B8FC86<4
?<M47B64C4M78<AFG4?4E8?7<FCBF<G<IB78HG<?<M4E?B
8A6BA7<6<BA8FABE@4?8F78@4A8=4E?B8A|@4A
G8A<@<8AGB}8FGT;45<?<G47BC4E4?4F<AG8EI8A6<B
A8F78 G<CB8?[6GE<6B L @86TA<6B78 4=HFG878
@4AG8A<@<8AGBL78E8C4E46<dA
$,*!!+,$!!'G[6A<6B8FC86<4?<
M47B6H4?<9<647BC4E4GB74F?4F<AG8EI8A6<BA8F78
G<CB 8?[6GE<6B78 @4AG8A<@<8AGBL 78E8C4E46<dA
F64C4M78BC8E4E8ACE8F8A6<478G8AF<dA8?[6
GE<64
,Q&!'$!!' G[6A<6B 8FC86<4?<M47B
64C4M 78HG<?<M4E6BEE86G4@8AG88?7<FCBF<G<IB8A
6BA7<6<BA8FABE@4?8F6H4?<9<647B C4E4GB74F?4F
<AG8EI8A6<BA8F78G<CB@86TA<6B78@4AG8A<@<8A
GB784=HFG8L78E8C4E46<dA858F8E64C4M78
E84?<M4E<AG8EI8A6<BA8FF<@C?8F78G<CB8?[6GE<6BL
@86TA<6B E8?46<BA474F6BA 8? @4AG8A<@<8AGB
8KGE4BE7<A4E<B78?4C4E4GB
i
OFF
ON
i
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English