Calpeda MPS User Manual

5.1 Handhabung
4F 858A 78F8EWG8F J<E77HE6; 7<88AGFCE8
6;8A78A 858?:E<998 4A 78A +8<G8A 78E
.8EC46>HA:I8E8<A946;G
858A+<87<8.8EC46>HA:FBE:9W?G<:74@<G78@
74E<A:8?8:8A8A 8EWG>8<A8 +6;?W:8MH:89k:G
J8E78A
$8:8A +<84H97<8 .8EC46>HA: >8<AJ8<G8E8F
%4G8E<4?J8?6;8F74FHo8A:8;WHF878E(H@C8
58F6;W7<:8A>gAAG8
8E 8EFG8??8E;49G8GA<6;GJ8AA7<8B58A58F6;
E<858A8A <AJ8<F8A<6;G5846;G8GJ8E78A
S58EF6;E8<G8G74F 8J<6;G#:@HFF 7<8
.8EC46>HA: :?8<6;M8<G<:IBAMJ8< %8AF6;8A
:8;B58A J8E78A F<8;8 #4C 
8F4@G45@8FFHA:8A
6 AUFSTELLUNG
6.1 Gesamtabmessungen
<88F4@G45@8FFHA:8A 78F8EWG8F F<A7<@
A;4A:8F4@G45@8FFHA:8A #4C 
& O&4A:8:858A
6.2 Umgebungsbedingungen und
Raumbedarf am Aufstellungsort
8EH9FG8??HA:FBEG<FG8AGFCE86;8A7HA7 @<G
8MH:4H978FF8A8FBA78E;8<G8AIBEMH58E8<G8A
74@<G7<8 !AFG4??4G<BAE8<5HA:F?BF8E9B?:8A >4AA
8?8>GE<F6;8AF6;?kFF8HFJ
<8-@:85HA:<A78E74F8EWG4H9:8FG8??GJ<E7
@HFF 78A <@ 5F6;A<GG  58F6;E<858A8A
A9BE78EHA:8A8AGFCE86;8A
F <FGFGE8A:FG8AFI8E5BG8A 7<8 %4F6;<A8<A
8KC?BF<BAF:89W;E78G8A 8E8<6;8A 4H9MHFG8??8A
HA7<A8GE<85MHA8;@8A
6.3 Auspacken
S58ECEk98A +<8 B5 74F 8EWG 58<@
,E4AFCBEG58F6;W7<:GJBE78A<FG
4F.8EC46>HA:F@4G8E<4?<FGA46;HFC46>8A78E
%4F6;<A8?4HG78E 8F8GM8 HA7.BEF6;E<9G8AMH
8AGFBE:8A5MJJ<878EMHI8EJ8EG8A J8?6;8<A
78@H9FG8??HA:F?4A778E%4F6;<A8:8?G8A
 ,-& F <FG FGE8A:FG8AF I8E5BG8A 7<8
%4F6;<A8 4@ &8GM>458? MH ;858A F J<E7
8@C9B;?8A 7<8 (H@C8 IBA 78E %BGBEF8<G8 MH
;858AF<84H974F+<85MHF8GM8AHA74A<;E8@
H9FG8??HA:FBEGF8A>E86;GMHFG8??8A
6.4. Aufstellung
3@<<3<2C@16;3AA3@23@X@23@:37BC<52/@4<716B
9:37<3@A37</:A23@%C;>3</<A16:C[



#
73%C;>37ABA3<9@316BC<2 ;7B @C19ABCBH3<
</16=03</C4HCAB3::3<
(739/<<7<37<53B/C16B3@
(B3::C<5;7<2;;
=23@Y03@4:CB3B3@(B3::C<5
;/F;/C423;=23<AB363<2=23@/<23@
@C19:37BC<5/C4536N<5B7<AB/::73@BE3@23<
6.4.1. Pumpe stehend
73%C;>39/<</C437<3;303<3<=23<37<3A
3193<A/C453AB3::BE3@23<
Wenn Sand oder Ablagerungen vorhanden
sind, ist die Pumpe auf eine erhöhte
Grundplatte aufzustellen, um die Ansaugung
von abrasiven Teilchen zu verhindern.
6.4.2. Pumpe aufgehängt
i
HF9k;EHA:@<G
+6;J<@@8EF6;4?G8E
HF9k;EHA: B;A8
+6;J<@@8EF6;4?G8E
OFF
OFF
(B@=;9/03:
@C19:37BC<5
(7163@C<5AA37:
"/<=;3B3@
<B:Y4BC<5AD3<B7:
'Y19A16:/5D3<B7:
(167303@

%(+%0+*8I8GE<85F4A?8<GHA:+8<G8 
0.5 m
max 20 m
min 100 mm
min
3.93.007/1
140 mm
min
min 2 m
min 100 mm
3.93.007/2
Max. 1000 mm
3.93.007/2
3
1
54
267
0.5 m
max 20 m
min 100 mm
min
3.93.007/1
140 mm
min
min 2 m
min 100 mm
3.93.007/2
Max. 1000 mm
3.93.007/2
3
1
54
267
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English