Calpeda MPS User Manual

+8<G8  %(+%0+*8I8GE<85F4A?8<GHA:

Fehler
8E%BGBE
FG4EG8GA<6;G
(H@C8
5?B6><8EG
<8(H@C8
?WH9G=87B6;
J<E7
>8<A
/4FF8E
:89gE78EG
2H:8E<A:8
gE78E@8A:8

-A:8Jg;A?<6;8
8EWHF6;8
HA7.<5E4G<BA
78E(H@C8
-A7<6;G<:>8<G
4A78E
/8??8A457<6;GHA:
Mögliche Ursachen
44?F6;8+C4AAHA:FI8EFBE:HA:
54?F6;8E8?8>GE<F6;8EAF6;?HFF
6%BGBEF6;HGM8<AE<6;GHA:
+6;HGMF6;4?G8E;4G4HF:8?gFG
7+<6;8EHA:8A 7898>G B78E
4HF:8?gFG
8/8??85?B6><8EG
94??F 4??8 MHIBE :8A4AAG8A
%g:?<6;>8<G8A H†58ECEH†9GJHE78A
?<8:G 8IG? 8<A 898>G78F %BGBEF
IBE
48FGFGB998 <A 78E
(H@C8A>4@@8E 5?B6><8E8A7<8
$WH98E8<A;8<G
5$4:8E98FG
4.8AG<?8 CEH†98A B5 I8EFGBC9G
5?B6><8EG:8F6;?BFF8A
55FC8EEF6;<858E:8F6;?BFF8A
6(H@C8AF<85I8EFGBC9G
7(H@C8 <FG A<6;G <AF /4FF8E
:8G4H6;G,EB6>8A?4H9
84?F6;8E8;E<6;GHA:
4 .8EEB;EHA:HA7 E@4GHE8A
@<G MH >?8<A8E &8AAJ8<G8
I8EHF46;8AMH:EBo8.8E?HFG8
58FGFGB998 I8EFGBC98A 7<8
$4H9EW78EB78E<99HFBE8A
6$4H9EW78E58F6;W7<:G
7 $4HEW78E HA7 <99HFBE8A
I8EF6;?<FF8A
8/4FF8EFG4A7 <@ EHAA8A
45:894??8A
94?F6;8E8;E<6;GHA:
:$86>4:8<A78EEH6>?8<GHA:
; B;8E$H9G4AG8<?<@/4FF8E
4-AJH6;G78E$WH98E8<A;8<G
5%BGBE?4:8E7898>G
6
(H@C8HA7*B;E?8<GHA:A<6;G9<K<8EG
7gE78E@8A:8 MH :EBo 9H†E 7<8
IBE;4A78A8*B;E?8<GHA:
8
8;?8E78E+C4AAHA:FI8EFBE:HA:
4898>G <A9B?:8 IBA ,EB6>8A?4H9
B78EI8E>?858A78E?8<G9?W6;8A
5?8<G9?W6;8A7H6;45E4F<I8(4EG<>8?
7898>G*<898A5<?78A<A?4H9FCHE8A
12. FEHLERBEHEBUNG
WARNUNG.BE=8:?<6;8AE58<G8A4A78E(H@C8B78E78@%BGBEHA587<A:+GEB@I8EFBE:HA:45F6;4?G8A
<8(H@C874E9A<6;G4H6;A<6;G>HEMM8<G<:B;A8gE78E@87<H@58GE<858AJ8E78A
<887<8AHA:F4A?8<GHA:<FG:8A4HMH5846;G8A4??F8E9BE78E?<6;8<A8A4HGBE<F<8EG8A+8EI<8C4EGA8E;<AMHM<8;8A
Mögliche Fehlerbeseitung
4(EH†98A +<8 7<8 IBE;4A78A8 +C4AAHA: HA7 E8DH8AM 4H9
S58E8<AFG<@@HA: @<G 78A4G8A 4H9 78@ ,LC8AF6;<?7 78F %BGBEF
+G8??8A +<8 F<6;8E 74FF 78E #458?DH8EF6;A<GG 8<A8F
.8E?WA:8EHA:F>458?F78AE9BE78EA<FF8A78F%BGBEF8AGFCE<6;G
5
AF6;?HFF78E+GEB@I8EFBE:HA:H†58ECEH†98AHA7::9>BEE<:<8E8A(EH†98A
B5 78E +6;HGMF6;4?G8E E<6;G<: 8<A:8FG8??G <FG 4G8A 4H9 ,LC8AF6;<?7
5846;G8A<8.8E5<A7HA:8A78F%BGBE>458?FMH@+6;4?GF6;E4A>4H9
>BEE8>G8AAF6;?HFFH†58ECEH†98A
6+C4AAHA:FI8EFBE:HA: H†58ECEH†98A(EH†98AB57<8%BGBEJ8??8F<6;
?8<6;G7E8;8A?WFFG8A%BGBEF6;HGMF6;4?G8E4H9>BEE8>G8<AFG8??HA:
H†58ECEH†98A <GG8 5846;G8A +<8 ;<8EMH 7<8 4G8A 4H9 78@
,LC8AF6;<?778F%BGBEF
7+<6;8EHA:8A4HFG4HF6;8A+C4AAHA:FI8EFBE:HA:FBJ<8(HA>G84
6CEH†98A
8-EF46;89H†E74F?B6><8E8A58F8<G<:8AJ<8HAG8E(BF(H@C8
5?B6><8EG58F6;E<858A
9HFG4HF6;B78E*8C4E4GHE78F %BGBEF 7HE6; 8<A8A4HGBE<F<8EG8A
+8EI<68C4EGA8E
44??F@g:?<6;(H@C8A:8;WHF878@BAG<8E8AHA78FG>gEC8E8AG98EA8A
8:858A8A94??F8<A8A4HGBE<F<8EG8A+8EI<68C4EGA8E;<AMHM<8;8A
5898>G8 $4:8E 8EF8GM8A 8:858A8A94??F 8<A8A 4HGBE<F<8EG8A
+8EI<68C4EGA8E;<AMHM<8;8A
4*H†6>F6;?4:I8AG<?8 *H†6>9?HFFI8E;<A78E8E H†58ECEH†98A HA7
:8:858A8A94??F4HFG4HF6;8A
55FC8EEF6;<858Eg99A8A
6 +4H:F<85 E8<A<:8AHA7 94??F8E9BE78E?<6;78@BAG<8E8A 5MJ
4HFG4HF6;G8A
7!AFG4??4G<BA 78E (H@C8 H†58ECEH†98A HA7 >BEE<:<8E8A <GG8
5846;G8A+<8;<8EMH7<8A:458A<A7<8F8EA?8<GHA:?8<6;8F
:<?G58<I8EWA78EG8@/4FF8EFC<8:8?<AEHAA8A
8 %BGBE4AF6;?HFF #458?4AAF6;?HFF IB@ 46;C8EFBA4?
H†58ECEH†98A?4FF8A
4.8EJ8A78A +<8.8EEB;EHA: HA7 E@4GHE8A 8AGFCE86;8A7 !;E8E
AJ8A7HA:
5(H@C84HF54H8AHA74HGBE<F<8EG8A+8EI<68C4EGA8E>BAG4>G<8E8A
6(H@C84HF54H8AHA74HGBE<F<8EG8A+8EI<68C4EGA8E>BAG4>G<8E8A
7(H@C84HF54H8AHA74HGBE<F<8EG8A+8EI<68C4EGA8E>BAG4>G<8E8A
8<AG4H6;G<898 I8E:Ego8EA gE78E@8A:8 7HE6; F6;?<8o8A 8<A8F
5FC8EEI8AG<?F<A78EEH6>?8<GHA: E87HM<8E8A 5A4;@8@8A:8MH
:EBo9H†E7<8$8<FGHA:78FEHAA8AF(H@C8MH:EBo:8JW;?G9H†E7<8
$8<FGHA:78FEHAA8AF
9+<8;88
:8F4@G8$8<GHA:H†58ECEH†98AHA7<6;G8+G8??8A ?B>4?<F<8E8AHA7
457<6;G8A5MJ $8<GHA: 4HFG4HF6;8A "8 A46; 874E9 46;C8EFBA4?
;<AMHM<8;8A
;HGBE<F<8EG8A+8EI<68C4EGA8E>BAG4>G<8E8A
4(EH†98AB5F<6;8FGFGB998<@$4H9E47589<A78A
5$4:8E8EF8GM8A
6(H@C8HA7*B;E?8<GHA:9<K<8E8A
7$8<GHA:8A@<G:Ego8E8@ HE6;@8FF8EI8EJ8A78A B78EHE6;9?Ho
I8EE<A:8EA
8(EH†98A +<8 7<8 IBE;4A78A8 +C4AAHA: HA7 E8DH8AM 4H9
S58E8<AFG<@@HA:
4+<6;8EFG8??8A74FF7<8(H@C8IB??FGWA7<::89H†??GHA78AG?H†9G8G<FG
5+4H:F8<G<:8A <?G8E <AFG4??<8E8AHA7 ::9HFJ4;?8<A8EFC8M<8??8A
/8??8A457<6;GHA:9H†E74FgE78E@87<H@
OFF
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English