Calpeda MPS User Manual

™£©¾¢Ÿ  %(+%0+*8I–¢¥¡§£¯´£§®§°ª-²
*
1.4 Εγγύηση
Ž£±Ÿ§®£¾Ÿ4?C874£²¦À«£±Ÿ§¡§Ÿ£©Ÿ±±ÁªŸ±Ÿ
°²ªª¿®³¶°¥¯±¶«r®-·¿«±¶«r-²°²ª Ÿ¾«-²«
£«±¿¯£«¿¯¼±-²¯Ÿr¿±¥«¥ª£®-ª¥«¾ŸrŸ®»¢-°¥¯

Ä°-« Ÿ³-®»±§¯°²ª »°£§¯r-² °²«»r±-«±Ÿ§
ª£±-²¯¨Ÿ±Ÿ«Ÿ©¶±¼¯¶¯³²°§¨»r®¿°¶rŸ
r-²Ÿ¡-®»¤-²« ±Ÿ r®-·¿«±Ÿ¡§Ÿ °¨-r-À¯
»°´£±-²¯ª£¨»¦££ªr-®§¨½½£rŸ¡¡£©ªŸ±§¨½
¢®Ÿ°±¥®§¿±¥±Ÿ¥£±Ÿ§®£¾Ÿ4?C874£²¦À«£±Ÿ§
¡§Ÿ£©Ÿ±±ÁªŸ±Ÿr-²r®-¨Àr±-²« £«±¿¯¢À-
£±Á«Ÿr¿±¥«rŸ®»¢-°¥±¶«r®-·¿«±¶«
Ž £¡¡À¥°¥ r£®§©Ÿª »«£§ ±¥«
Ÿ«±§¨Ÿ±»°±Ÿ°¥ ½ ±¥« £r§°¨£²½ ±¶«
£©Ÿ±±¶ªŸ±§¨Á« £¬Ÿ®±¥ª»±¶«
‹ž˜Œˆ”r-²Ÿ«Ÿ¡«¶®¾¤-«±Ÿ§Ÿr¿±-«
¨Ÿ±Ÿ°¨£²Ÿ°±½
Ž£¡¡À¥°¥±-²ª¥´Ÿ«½ªŸ±-¯£¨r¾r±£§
Œ»«¥´®½°¥±-²¾¢§-²¢£«£¾«Ÿ§°Àª³¶«¥ª£
±§¯-¢¥¡¾£¯¨Ÿ§±-²¯ ¨Ÿ«¿«£¯r-²r£®§¡®»
³-«±Ÿ§°£Ÿ²±¿±-£¡´£§®¾¢§-
™£ r£®¾r±¶°¥Ÿ©©Ÿ¡Á« ½±®-r-r-§½°£¶«
Ÿ²¦Ÿ¾®£±Ÿ´¶®¾¯±¥«»¢£§Ÿ±-²¨Ÿ±Ÿ°¨£²Ÿ
°±½ ©rŸ®
™±¥«r£®¾r±¶°¥rŸ®£ª »°£¶«±£´«§¨½¯²r-
°±½®§¬¥¯r-²r®Ÿ¡ªŸ±-r-§-À«±Ÿ§Ÿr¿»±-ªŸ
ª¥£¬-²°§-¢-±¥ª¼«ŸŸr¿±-«¨Ÿ±Ÿ°¨£²Ÿ°±½
 ™±¥«r£®¾r±¶°¥¼©©£§µ¥¯r®- ©£r¿ª£«¥¯
°²«±½®¥°¥¯¿r¶¯Ÿ²±½ r®- ©¼r£±Ÿ§°±-
rŸ®¿«£¡´£§®¾¢§-
1.5 Υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης
–r-§Ÿ¢½r-±££r§r©¼-«r©¥®-³-®¾Ÿ°±Ÿ¼¡¡®Ÿ
³Ÿ°±§¯²r¥®£°¾£¯²r-°±½®§¬¥¯¨Ÿ§°±Ÿ£¬Ÿ®
±½ªŸ±Ÿ±¥¯°²°¨£²½¯ªr-®£¾«ŸŸ§±¥¦£¾Ÿr¿
±¥«Calpeda S.p.A.
–¢¿¯.<4*B::<47<%8MMB
%BAGBEFB.<68AG<AB.<68AM4!G4?<4
,8?4K
@4<?<A9B64?C874<GJJJ64?C874<G
2 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
—-©² »¦ª§£¯²r- ®À´§£¯Ÿ«±©¾£¯ª-«-ªr©¿¨
MXS
Ä©Ÿ±Ÿª¼®¥r-²¼®´-«±Ÿ§°££rŸ³½ª£
²¡®¿£«±¿¯¨Ÿ§£¨±¿¯±¥¯Ÿ«±©¾Ÿ¯£¾«Ÿ§
¨Ÿ±Ÿ°¨£²Ÿ°ª¼«ŸŸr¿Ÿ«-¬£¾¢¶±-´»©² Ÿ
«§¨£©¾-²´®¶ª¾-²
MPSKG8EA4?=46>8G<AFG4<A?8FFFG88?!+!
4A7FG4:8F&BEL?
š-²¢®Ÿ²©§¨¿ ª¼®-¯ °±- ¨»±¶ª¼®-¯±-²
¨§«¥±½®ŸµÀ´£±Ÿ§ Ÿr¿ ±-Ÿ«±©-Àª£«-«£®¿
¡§Ÿ±¥«Ÿ°³Ÿ©½©£§±-²®¡¾Ÿ¨Ÿ§ª£±¥«Ÿ«±©¾Ÿ
ª¿«-ª£®§¨Á¯ ²¦§°ª¼«¥
‹§r©½°±£¡Ÿ«-r-¾¥°¥»¬-«Ÿ ª££«¢§»ª£°-
¦»©Ÿª-©Ÿ¢§-À
š-³¾©±®-Ÿ«Ÿ®®¿³¥°¥¯£ªr-¢¾¤£§±¥«£¾°-¢-
°±£®£Á« ¬¼«¶«Ÿ«±§¨£§ª¼«¶« ª£¢§»ª£±®-
ª£¡Ÿ©À±£®¥Ÿr¿@@
2.1 Προβλεπόμενη χρήση
Š§Ÿ±¥«rŸ®-´½«£®-ÀŸr¿r¥¡»¢§Ÿ©£¨»«£¯½
¢£¬Ÿª£«¼¯
Š§Ÿ-§¨§Ÿ¨½ ´®½°¥¡§Ÿ£³Ÿ®ª-¡¼¯Ÿ°±§¨-À
¨Ÿ§ §-ª¥´Ÿ«§¨-À ±Àr-² ¡§Ÿ±¥« ¨¥r-²®§¨½
¨Ÿ§±¥«»®¢£²°¥
•®½°¥±¶«-ª ®¾¶«²¢»±¶«
2.2 Λανθασμένη χρήση λογικά προ-
βλεπόμενη
Ž°²°¨£²½°´£¢§»°±¥¨£¨Ÿ§ ¨Ÿ±Ÿ°¨£²»°±¥¨£
Ÿr-¨©£§°±§¨»¡§Ÿ±¥ ´®½°¥ r-²r£®§¡®»³£±Ÿ§
°±¥«rŸ®
ˆrŸ¡-®£À£±Ÿ§ Ÿ²°±¥®» ¥ ´®½°¥ ±¥¯
°²°¨£²½ ¡§Ÿ Ÿ¨Ÿ±»©©¥©-²¯ ©¿¡-²¯
¨Ÿ§ ª£ Ÿ¨Ÿ±»©©¥©£¯ ª£¦¿¢-²¯ ª¥
r®- ©£r¿ª£«£¯°±-rŸ®¿«£¡´£§®¾¢§-
ŽŸ¨Ÿ±»©©¥©¥´®½°¥±-²r®-·¿«±-¯³¦£¾®£§±Ÿ
´Ÿ®Ÿ¨±¥®§°±§¨»Ÿ°³»©£§Ÿ¯¨Ÿ§±¥«Ÿr¿¢-°¥¯
±¥¯°²°¨£²½¯¥£±Ÿ§®¾Ÿ4?C874¢£«ªr-®£¾«Ÿ
¦£¶®¥¦£¾²r£À¦²«¥¡§Ÿ ©» £¯½¤¥ª§¼¯r-²
r®-¨Ÿ©-À«±Ÿ§¶¯Ÿr-±¼©£°ªŸ±¶« ©Ÿ Á«½
Ÿ±²´¥ª»±¶«r-²Ÿ«Ÿ³¼®-«±Ÿ§rŸ®Ÿr»«¶
“¥« ´®¥°§ª-r-§£¾±£ ±¥ °²°¨£²½ °£
©¾ª«£¯ ¢£¬Ÿª£«¼¯ ¨Ÿ§ r§°¾«£¯ ¿±Ÿ«
²r»®´-²«»«¦®¶r-§ª¼°Ÿ°±-«£®¿
2.3 Σήμανση
—Ÿ®Ÿ¨»±¶rŸ®Ÿ¦¼±£±Ÿ§¼«ŸŸ«±¾¡®Ÿ³-±¥¯
r§«Ÿ¨¾¢Ÿ¯Ÿ«Ÿ¡«Á®§°¥¯ ©Œ§¨rŸ®-À°Ÿ°±-
£¬¶±£®§¨¿±¥¯Ÿ«±©¾Ÿ¯
3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3.1 Τεχνικά δεδομένα
ˆr¿¢-°¥¢§Ÿ°±»°£§¯¨Ÿ§ »®¥¨£³
–«-ªŸ°±§¨½±Ÿ´À±¥±ŸEC@
—®-°±Ÿ°¾Ÿ!(
š»°¥±®-³-¢-°¾Ÿ¯™²´«¿±¥±Ÿ
‹1.N M
‹1.N M
™±»¦ª¥¥´¥±§¨½¯ r¾£°¥¯ª£ ±- £©»´§°±-
»¦-¯ À¦§°¥¯7
–¦¿®² -¯£¬Ÿ³Ÿ«¾¤£±Ÿ§¿±Ÿ« ²¦¾¤£±Ÿ§¥Ÿ«±©¾Ÿ
Made in Italy
MONTORSO
XXXXXXX
Q min/max X/X m
3
/h
XXXXXXX
H max/min X/X m IP 68
n XXXX/min
220∆/380Y V3~50Hz cosø X
X/X A
XXXXXXXX
S1 l.cl. X X kg
X kW (XHp) S.F.
VICENZA
•°´À¯
“Ÿ«-ª£±®§¨¿
¨Ÿ±Ÿ«»©¶°¥
±Àr-¯Ÿ«±©¾Ÿ¯
°±®-³¼¯Ÿ«»©£r±¿
r®-°±Ÿ°¾Ÿ
°£§®§Ÿ¨¿¯Ÿ®§¦ª¿¯
r§°±-r-¾¥°¥
°¥ª£§Á°£§¯
¼«±Ÿ°¥
š»°¥°²´«¿±¥±Ÿ
'¨©»°¥ª¿«¶°¥¯ ‰»®-¯
6BFu
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English