Calpeda MPS User Manual

–”„‘Œš„  
%(+%0+*8IàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
*-
5.1 Перемещение
t‰”‰•‰•‰‘Œ‰ ’…•‰‡›„‰–•£ …•„‡’ˆ„”£ ‘„•Œ›Œ¢
•“‰šŒ„• ‘Ÿ™“’ˆž‰•‘Ÿ™”—›‰Ž‘„Ž’”’…Ž‰
s…”„•„– •£ • —“„Ž’†Ž’• ’•–’”’Š‘’ s‘„ ‘‰
ˆ’•Š‘„“’ˆ†‰”‡„– •£—ˆ„”„•
v•‰ˆ—‰– Œ‹…‰‡„–  ”„‹•‰•„–  •†‰”™— —“„Ž’†ŽŒ
ˆ”—‡Œ‰ •„–‰”Œ„•Ÿ Ž’–’”Ÿ‰ •’‡—– “’†”‰ˆŒ–
‘„”—Š‘Ÿ•Ž’”“—•‘„•’•„
l„†’ˆŒ‹‡’–’†Œ–‰•  •‘Œ•„‰– • •‰…£ †•£Ž—¢
’–†‰–•–†‰‘‘’•–  ‰••Œ ‘‰ •’…•¢ˆ„¢–•£
†Ÿœ‰—Ž„‹„‘‘Ÿ‰—••’†Œ£
j••Œ †‰• “”‰†Ÿœ„‰–  Ž‡ —“„Ž’†Ž„ ˆ’•Š‘„
“’ˆ‘Œ•„– •£ ˆ†—•£ •¢ˆ •Œ ’ˆ‘’†”‰•‰‘‘’
••’–”Œ”„‹ˆ‰• h„…„”Œ–Ÿ
6 УСТАНОВКА
6.1 Габариты
h„…„”Œ–Ÿ Œ‹ˆ‰•Œ£ —Ž„‹„‘Ÿ † t”Œ•’Š‰‘ŒŒ
`h„…„”Œ–Ÿa”„‹ˆ‰•tumpskjrmƒa
6.2 Требования к окружающим
условиям
и габариты в месте
установки
l„Ž„‹›ŒŽ ˆ’•Š‰‘ “’ˆ‡’–’†Œ–  •‰•–’ —•–„‘’†ŽŒ
ˆ’•Š‘Ÿ•’…”„‹’•ˆ•£“”„†Œ• ‘’•—•–„‘’†ŽŒŒ†
•’’–†‰–•–†ŒŒ•Ž’‘•–”—ŽšŒ’‘‘Ÿ•Œ–”‰…’†„‘Œ£•Œ
¡•‰Ž–”Œ›‰•ŽŒ‰“’ˆŽ•¢›‰‘Œ£Œ–ˆ
t’•‰•‰‘Œ‰ † Ž’–’”’• —•–„‘„†•Œ†„‰–•£
Œ‹ˆ‰•Œ‰ ˆ’•Š‘’ ’–†‰›„–  –”‰…’†„‘Œ£•
“”Œ†‰ˆ‰‘‘Ÿ•†”„‹ˆ‰•‰
o„–‰‡’”Œ›‰•ŽŒ‹„“”‰•„‰–•£ —•–„‘’†Ž„ Œ“—•Ž †
¡Ž•“•—„–„šŒ¢ ’…’”—ˆ’†„‘Œ£ †’ †‹”Ÿ†’’“„•‘’•
•”‰ˆ‰
6.3 Распаковка
t”’†‰”Œ–  ›–’ Œ‹ˆ‰•Œ‰ ‘‰ …Ÿ•’
“’†”‰Šˆ‰‘’†’†”‰•£–”„‘•“’”–Œ”’†ŽŒ
t’••‰ ”„•“„Ž’†ŽŒ Œ‹ˆ‰•Œ£ —“„Ž’†’›‘Ÿ•
•„–‰”Œ„•ˆ’•Š‰‘…Ÿ– —ˆ„•‰‘ŒŒ•Œ—–Œ•Œ‹’†„‘
•’‡•„•‘’ ˆ‰••–†—¢•Œ• –”‰…’†„‘Œ£• † v–”„‘‰
Œ•“’• ‹’†„‘Œ£Œ‹ˆ‰•Œ£
grmqermj Ž„–‰‡’”Œ›‰•ŽŒ
‹„“”‰•„‰–•£ “
‰”‰•‰•„–  Œ‹ˆ‰•Œ‰
“’ˆ‘Œ•„£ ‰‡’ ‹„ Ž„…‰•  “Œ–„‘Œ£
u‰Ž’•‰‘ˆ—‰–•£“’ˆ‘Œ•„– ‘„•’•‹„Ž”„•
ˆ†Œ‡„–‰•£Œ”„‹•‰•„– ‰‡’†‰”–ŒŽ„• ‘’
’“‰”‰† ‘„ ˜Œ• –” Œ ’“—•–Œ† †
•’’–†‰–•–†—¢•‰‰•‰•–’
6.4.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·˚ ÌÂ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‡ÒÚÛ·‡
̇ÒÓÒ‡: G 1,25" (32 ÏÏ).
ç‡ÒÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÔÓ‰‡˛˘ËÈ
‡ÒÚÛ· ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı.
ç‡ÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ„ÛÊÂÌ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ (ÏËÌ. 100
ÏÏ) ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ (χÍÒ. 20 Ï), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
‰Ì ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
6.4.
1 èÓÎÓÊÂÌË ̇ÒÓÒ‡ ̇ ‰ÌÂ
ç‡ÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÏ ‰ÌÂ
‚‡ÌÌ˚.
èË Ì‡Î˘ËË ‚ ‚Ӊ ‡·‡ÁË‚ Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÓÒ Ì‡ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ
Á‡Ò‡Ò˚‚‡Î ÔËÏÂÒË.
6.4.2
ç‡ÒÓÒ ‚ ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
i
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl Ò ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚Ï
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl ·ÂÁ
ÔÓÔ·‚ÍÓ‚Ó„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
OFF
OFF
1. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ
2. èÓ‰‡˛˘‡fl ÚÛ·‡
3.
è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÚÓÒ
4. å‡ÌÓÏÂÚ
5. ëÎË‚ÌÓÈ Í·ԇÌ
6. é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
7. ᇉ‚ËÊ͇
0.5 m
max 20 m
min 100 mm
min
3.93.007/1
140 mm
min
min 2 m
min 100 mm
3.93.007/2
Max. 1000 mm
3.93.007/2
3
1
54
267
0.5 m
max 20 m
min 100 mm
min
3.93.007/1
140 mm
min
min 2 m
min 100 mm
3.93.007/2
Max. 1000 mm
3.93.007/2
3
1
54
267
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English