Calpeda MPS User Manual

,;8AB<F8 <F FHCCE8FF87 J;8AG;8CH@C<FFH5
@8EF87
%4K<@H@FG4EGF;BHE4GE8:H?4E<AG8EI4?F
3.2 Operating conditions
BE6?84A J4G8EJ<G; 4@4K<@H@ G8@C8E4GHE8 B9
l4A7@4K<@H@F4A76BAG8AGB9:@


%<A<@H@<AG8EA4?7<4@8G8EB9J8??@@
%<A<@H@<@@8EF<BA78CG;@@
%4K<@H@FH5@8EF<BA78CG;@J<G;FH<G45?8
645?8?8A:G;
4 SAFETY
4.1 General provisions
89BE8HF<A:G;8CEB7H6G<G<FA868FF4ELGB
>ABJ4??G;8F498GL<A7<64G<BAF
4E89H??L E847 4?? BC8E4G<A: <AFGEH6G<BAF
4A7 G;8 <A7<64G<BAF 789<A87 9BE G;8
7<998E8AG FG8CF 9EB@ GE4AFCBEG4G<BA GB
7<FCBF4?
,;8 FC86<4?<M87 G86;A<6<4AF @HFG
64E89H??L 6B@C?L J<G; 4?? 4CC?<645?8
FG4A74E7F 4A7 ?4JF <A6?H7<A: ?B64?
E8:H?4G<BAFB9G;86BHAGELJ;8E8G;8CH@C
<FFB?7
,;8 78I<68 ;4F 588A 5H<?G <A 6BA9BE@<GL
J<G;G;86HEE8AGF498GL?4JF
,;8<@CEBC8EHF86BH?774@4:8C8BC?8
4A<@4?F4A7B5=86GF
,;8@4AH946GHE8E786?<A8F4AL?<45<?<GL<A
G;88I8AGB974@4:87H8GB<@CEBC8EHF8
BEHF8HA78E6BA7<G<BAFBG;8EG;4AG;BF8
<A7<64G87BAG;8A4@8C?4G84A7<AG;8F8
<AFGEH6G<BAF
B??BJ G;8 EBHG<A8 @4<AG8A4A68
F6;87H?8F 4A7 G;8 CEB@CG?L E8C?468
74@4:87C4EGFG;<FJ<??4??BJFG;878I<68
GBJBE><AG;858FG6BA7<G<BAF
-F8 BA?L BE<:<A4? FC4E8 C4EGF CEBI<787
9EB@4?C874+CBE9EB@4A4HG;BE<M87
7<FGE<5HGBE
BAGE8@BI8BE6;4A:8G;8?458?FC?4687
BAG;878I<68
BABGFG4EGG;878I<68<A64F8B978986GF
BE74@4:87C4EGF
%4<AG8A4A68BC8E4G<BAFE8DH<E<A: 9H?? BE
C4EG<4?7<F4FF8@5?LB9 G;878I<68@HFG
587BA8BA?L49G8E7<F6BAA86G<BA9EB@G;8
FHCC?L
4.2 Safety devices
,;878I<68;4F4A8KG8EA4?64F8@478<A6;EB@8
A<6>8?FG4<A?8FFFG88? G;4GCE8I8AGF 4AL6BAG46G
J<G;<AG8EA4?C4EGF
4.2.1 Protection devices
,;878I<68<FCEBI<787J<G;47BH5?8F;49GF84?J<G;
<AG8ECBF87B<?6;4@58E8AFHE<A:@BGBE<FF8C4E4G87
9EB@J4G8E8?<@<A4G<A:CBG8AG<4?8?86GE<64?E<F>F4A7
8AFHE<A:CEBG86G<BA9EB@466<78AG4?7ELEHAA<A:
,;8CEB7H6G<FCEBI<787J<G;4F6E88AG;4G4IB<7FG;8
466<78AG4?6BAG46GJ<G;74A:8EBHFC4EGFB9G;8<@C8?
?8E
4.3 Residual risks
,;8 4CC?<4A68 78F<:A87 9BEHF8J;8AHF87<A
?<A8J<G;G;878F<:A4A7F498GLEH?8F7B8FAG;4I8
E8F<7H4?E<F>F
4.4 Information and Safety signals
BE G;<F><A7B9 CEB7H6G G;8E8 J<??ABG58 4AL
F<:A4?FBAG;8CEB7H6G
4.5 Individual protection devices
HE<A: <AFG4??4G<BA FG4EG<A: 4A7
@4<AG8A4A68 <G <F FH::8FG87 GB G;8
4HG;BE<M87BC8E4GBEFGB6BAF<78EG;8HF8
B9 <A7<I<7H4? CEBG86G<BA 78I<68F FH<G45?8
9BE78F6E<58746G<I<G<8F
HE<A:BE7<A4EL4A78KGE4BE7<A4EL@4<AG8A4A68
<AG8EI8AG<BAF J;8E8 <G<FE8DH<E87 GBE8@BI8G;8
9<?G8EF498GL:?BI8F4E8E8DH<E87
Signal individual protection device
&(*',,!'&
:?BI8F 9BECEBG86G<BA4:4<AFG 6;8@<
64?G;8E@4?4A7@86;4A<64?E<F>F
5. TRANSPORTATION AND HANDLING
,;8CEB7H6G <FC46>87 GB@4<AG4<AG;86BAG8AG
<AG46G
HE<A: GE4AFCBEG4G<BA4IB<7GBFG46>8K68FF<I8
J8<:;GFAFHE8G;4G7HE<A:G;8GE4AFCBEG4G<BAG;8
5BK64AABG@BI8AFHE8G;4GG;8I8;<6?89BEG;8
GE4AFCBEG4G<BA <F 474CG879BEG;87<@8AF<BAF B9
G;8C46>4:8778I<68
!G<F ABG A868FF4EL GBHF84ALFC86<4? I8;<6?8GB
GE4AFCBEGG;8C46>4:8778I<68
,;8GE4AFCBEG I8;<6?8F @HFG6B@C?L 9BE G;8J8<
:;G4A77<@8AF<BAFJ<G;G;86;BF8ACEB7H6GF88
64C7<@8AF<BAF4A7J8<:;GF
i

%(+%0+*8I'C8E4G<A:!AFGEH6G<BAF(4:8 
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English