Calpeda MPS User Manual

–”„‘Œš„  
%(+%0+*8IàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
*-
3.2 Условия установки насоса
g ›Œ•–’• †’ˆ‰ • •„Ž•Œ•„• ‘’• –‰•“‰”„–—”’•
Z Œ •„Ž•Œ•„• ‘Ÿ• •’ˆ‰”Š„‘Œ‰• “‰•Ž„ 
‡•
qŒ‘Œ•„• ‘Ÿ• †‘—–”‰‘‘Œ• ˆŒ„•‰–” •Ž†„ŠŒ‘Ÿ
••
qŒ‘Œ•„• ‘„£‡•—…Œ‘„“’‡”—Š‰‘Œ£••
q„Ž•Œ•„• ‘„£ ‡•—…Œ‘„ “’‡”—Š‰‘Œ£  • •
Ž„…‰•‰••’’–†‰–•–†—¢•‰•ˆ•Œ‘Ÿ
4 БЕЗОПАСНОСТЬ
4.1 Общие правила по ТБ
t‰”‰ˆ Œ•“’• ‹’†„‘Œ‰• Œ‹ˆ‰•Œ£
‘‰’…™’ˆŒ•’ ’‹‘„Ž’•Œ– •£ •’ †•‰•Œ
—Ž„‹„‘Œ£•Œ“’…‰‹’“„•‘’•–Œ
v•‰ˆ—‰– †‘Œ•„–‰• ‘’ ’‹‘„Ž’•Œ– •£ Œ
•’…•¢ˆ„– †•‰Œ‘•–”—ŽšŒŒ“’–‰™‘ŒŽ‰Œ
”„…’–‰ Œ —Ž„‹„‘Œ£ “”Œ†‰ˆ‰‘‘Ÿ‰ †
‘„•–’£•‰• ”—Ž’†’ˆ•–†‰ ˆ•£ ”„‹‘Ÿ™
˜„‹ ’– –”„‘•“’”–Œ”’†ŽŒ ˆ’ —ˆ„•‰‘Œ£
“’••‰†Ÿ†’ˆ„Œ‹¡Ž•“•—„–„šŒŒ
w‰™‘Œ›‰•ŽŒ‰ •“‰šŒ„•Œ•–Ÿ ’…£‹„‘Ÿ
•’…•¢ˆ„–  “”„†Œ•„ ‘’”•Ÿ Œ ‹„Ž’‘Ÿ
•–”„‘Ÿ—•–„‘’†ŽŒ‘„•’•„
m‹ˆ‰•Œ‰ ’–†‰›„‰– –”‰…’†„‘Œ£•
ˆ‰••–†—¢•Œ™‘’”•“’…‰‹’“„•‘’•–Œ
g •¢…’• ••—›„‰ ‘‰•’’–†‰–•–†—¢•‰‰
Œ•“’• ‹’†„‘Œ‰ •’Š‰– “”Œ†‰•–Œ Ž
‘„‘‰•‰‘Œ¢ —•‰”…„ •¢ˆ£• Œ•—•‰•–†—
Œ•ŒŠŒ†’–‘Ÿ•
l„†’ˆŒ‹‡’–’†Œ–‰•  •‘Œ•„‰– • •‰…£
†•£Ž—¢’–†‰–•–†‰‘‘’•– ‹„–„Ž’•—•‰”…
Œ•Œ “”Œ Œ•“’• ‹’†„‘ŒŒ † —••’†Œ£™
’–•Œ›‘Ÿ™ ’– —Ž„‹„‘‘Ÿ™ ‘„ ‹„†’ˆ•Ž’•
–„…•Œ›Ž‰Œ†‘„•–’£•‰•”—Ž’†’ˆ•–†‰
v’…•¢ˆ‰‘Œ‰ “‰”Œ’ˆŒ›‘’•–Œ ’“‰”„šŒ•
“’–‰™’…••—ŠŒ†„‘Œ¢Œ•†’‰†”‰•‰‘‘„£
‹„•‰‘„ “’†”‰Šˆ‰‘‘Ÿ™ Œ•Œ Œ‹‘’œ‰‘‘Ÿ™
Ž’•“’‘‰‘–’† “’‹†’•£‰– Œ‹ˆ‰•Œ¢
”„…’–„– †•‰‡ˆ„†‘„Œ•—›œŒ™—••’†Œ£™
m•“’• ‹’†„–  –’• Ž’ Œ Œ•Ž•¢›Œ–‰• ‘’
’”Œ‡Œ‘„• ‘Ÿ‰ ‹„“„•‘Ÿ‰ ›„•–Œ ’–
Ž’•“„‘ŒŒ 4?C874 +CŒ•Œ ‰‰
’˜ŒšŒ„• ‘’‡’ˆŒ•–”Œ… ¢–’”„
l„“”‰•„‰–•£ •‘Œ•„–  Œ•Œ Œ‹•‰‘£–
–„…•Œ›ŽŒ ”„‹•‰•‰‘‘Ÿ‰ ‹„†’ˆ’•
Œ‹‡’–’†Œ–‰•‰•‘„Œ‹ˆ‰•ŒŒ
m‹ˆ‰•Œ‰ ‘‰ ˆ’•Š‘’ †Ž•¢›„– •£ “”Œ
‘„•Œ›ŒŒ ˆ‰˜‰Ž–’† Œ•Œ “’†”‰Šˆ‰‘‘Ÿ™
›„•–‰•
s“‰”„šŒŒ“’–‰Ž—•‰•—Œ†‘‰’›‰”‰ˆ‘’•—
–‰™ ’…••—ŠŒ†„‘Œ¢ Ž’–’”Ÿ‰
“”‰ˆ—••„–”Œ†„¢– ˆ‰•’‘–„Š ˆ„Š‰
›„•–Œ›‘Ÿ• Œ‹ˆ‰•Œ£ ˆ’•Š‘Ÿ
†Ÿ“’•‘£– •£ –’• Ž’ “’••‰ •‘£–Œ£
‘„“”£Š‰‘Œ£•Œ‹ˆ‰•Œ£
4.2 Устройства безопасности
m‹ˆ‰•Œ‰ •’•–’Œ– Œ‹ ‘„”—Š‘’‡’ Ž’”“—•„ Œ‹
‘‰”Š„†‰¢•‰••–„•Œ“”‰“£–•–†—¢•‰‡’Ž’‘–„Ž–—•
†‘—–”‰‘‘Œ•Œ’”‡„‘„•Œ
4.2.1 Защитные приспособления
m‹ˆ‰•Œ‰•‘„…Š‰‘’ˆ†’•‘Ÿ•—“•’–‘‰‘Œ‰•‘„†„•—
• “”’•‰Š—–’›‘’• •„••£‘’• Ž„•‰”’• ›–’
’…‰•“‰›Œ†„‰– ‹„•Œ–— ˆ†Œ‡„–‰•£ ’– †’ˆŸ Œ
•’’–†‰–•–†‰‘‘’ —•–”„‘£‰– “’–‰‘šŒ„• ‘Ÿ‰ ”Œ•ŽŒ
¡•‰Ž–”Œ›‰•Ž’‡’ ™„”„Ž–‰”„ Œ ’…‰•“‰›Œ†„‰–
ˆ’“’•‘Œ–‰• ‘—¢‹„•Œ–—’–•—™’‡’™’ˆ„
m‹ˆ‰•Œ‰•‘„…Š‰‘’˜Œ• –”’•Ž’–’”Ÿ•Œ•Ž•¢›„‰–
••—›„•‘Ÿ• Ž’‘–„Ž– • ’•–”Ÿ•Œ ›„•–£•Œ ”„…’›Œ™
Ž’•‰•
4.3 Остаточные риски
t’•†’‰•Ž’‘•–”—ŽšŒŒŒ‘„‹‘„›‰‘Œ¢•’…•¢ˆ‰‘Œ‰
‘„‹‘„›‰‘Œ£ Œ ‘’”• “’ …‰‹’“„•‘’•–Œ Œ‹ˆ‰•Œ‰ ‘‰
“”‰ˆ•–„†•£‰–’•–„–’›‘Ÿ™”Œ•Ž’†
4.4 Предупреждающие и
информационные таблички
i•£Œ‹ˆ‰•Œ•¡–’‡’–Œ“„‘‰“”‰ˆ—••’–”‰‘’‘ŒŽ„ŽŒ™
“”‰ˆ—“”‰Šˆ„¢•Œ™–„…•Œ›‰Ž‘„Œ‹ˆ‰•ŒŒ
4.5 Средства индивидуальной
защиты (СИЗ)
t”Œ—•–„‘’†Ž‰“—•Ž‰Œ–‰™’…••—ŠŒ†„‘ŒŒ
’“‰”„–’”„• • ˆ’“—•Ž’• ”‰Ž’•‰‘ˆ—‰–•£
„‘„•Œ‹Œ”’†„–  Ž„ŽŒ‰ ‹„•Œ–‘Ÿ‰
“”Œ•“’•’…•‰‘Œ£ š‰•‰•’’…”„‹‘’
Œ•“’• ‹’†„– ˆ•£†Ÿœ‰—Ž„‹„‘‘Ÿ™”„…’–
t”Œ “”’†‰ˆ‰‘ŒŒ ’“‰”„šŒ• “’ –‰Ž—•‰•— Œ
†‘‰’›‰”‰ˆ‘’•— –‰™ ’…••—ŠŒ†„‘Œ¢ † Ž’–’”Ÿ™
†Ÿ“’•‘£‰–•£ ˆ‰•’‘–„Š ˜Œ• –”„ “”‰ˆ—••’–”‰‘’
Œ•“’• ‹’†„‘Œ‰“‰”›„–’Žˆ•£‹„•Œ–Ÿ”—Ž
Символ об обязательном использовании СИЗ
le~mweuxo
“‰”›„–ŽŒˆ•£‹„•Œ–Ÿ’–™Œ•Œ›‰•ŽŒ™
–‰“•’†Ÿ™Œ•‰™„‘Œ›‰•ŽŒ™”Œ•Ž’†
5 ТРАНСПОРТ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
m‹ˆ‰•Œ‰ —“„Ž’†„‘’ ˆ•£ ‹„•Œ–Ÿ š‰•’•–‘’•–Œ
•’ˆ‰”ŠŒ•’‡’
g’ †”‰•£ –”„‘•“’”–Œ”’†ŽŒ •–„”„•–‰•  ‘„
”„‹•‰•„–  •†‰”™— ••ŒœŽ’• –£Š‰•Ÿ‰ ‡”—‹Ÿ
x…‰ˆŒ– •£›–’†’†”‰•£–”„‘•“’”–Œ”’†ŽŒŽ’”’…Ž„
‘‰•’Š‰–ˆ†Œ‡„– •£Œ›–’–”„‘•“’”–‘’‰•”‰ˆ•–†’
•’’–†‰–•–†—‰–‘„”—Š‘Ÿ•‡„…„”Œ–„•—“„Ž’†’Ž
i•£ –”„‘•“’”–Œ”’†ŽŒ Œ‹ˆ‰•Œ£ ‘‰ –”‰…—¢–•£
•“‰šŒ„• ‘Ÿ‰–”„‘•“’”–‘Ÿ‰•”‰ˆ•–†„
w”„‘•“’”–‘’‰ •”‰ˆ•–†’ ˆ’•Š‘’ …Ÿ–
•’’–†‰–•–†—¢•Œ• ‡„…„”Œ–„• Œ †‰•— Œ‹ˆ‰•Œ•
••’–”Œ”„‹ˆ‰•h„…„”Œ–Ÿ
i
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English