Calpeda MPS User Manual

(T:<A4 %(+%0+*8I!AFGEH66<BA8F78HFB

3.2 Lugar en que se posiciona la
bomba
A4:H4?<@C<46BAG8@C8E4GHE4@TK<@478l
L6BA6BAG8A<7B784E8A4@TK<@B78:@
<T@8GEB<AG8E<BE@_A<@B78?CBMB@@
(EB9HA7<747@_A<@478<A@8EF<dA@@
(EB9HA7<747@TK<@478<A@8EF<dA@6BA
645?878?BA:<GH74786H474
4 SEGURIDAD
4.1 Normas genéricas de comportamiento
AG8F78HG<?<M4E8?CEB7H6GB8FA868F4E<B
6BAB68E GB74 <A9BE@46<dA FB5E8 ?4
F8:HE<747
FA868F4E<B?88E6H<747BF4@8AG8LF8:H<E
?4F <AFGEH66<BA8F G[6A<64F 78
9HA6<BA4@<8AGB L ?4F <A7<646<BA8F 4DH_
6BAG8A<74F C4E4 ?BF 7<98E8AG8F C4FBF 78?
GE4AFCBEG8;4FG4?48?<@<A46<dA9<A4?
$BF G[6A<6BF 8FC86<4?<M47BF 7858A
E8FC86G4E?4E8:?4FE8:H?46<BA8FABE@4FL
?8L8F78?(4_F8ADH8F8I8A78?45B@54
? 4C4E4GB 8F 6BA9BE@8 4 ?4F ABE@4F
I<:8AG8F78F8:HE<747
?HFB<@CEBC<BCH878F<A8@54E:B64HF4E
74cBF4C8EFBA4F6BF4FB4A<@4?8F
? 945E<64AG8 F8 8K<@8 78 6H4?DH<8E
E8FCBAF54<?<747 8A 64FB 78 CE8F8AG4EF8
G4?8F 74cBF B CBE HFB 78? 4C4E4GB 8A
6BA7<6<BA8F7<98E8AG8F784DH8??4F<A7<6474F
8A?4G4E=8G4L8A8FG4F<AFGEH66<BA8F
'5F8EI4E 8? 64?8A74E<B 78 ?4F
<AG8EI8A6<BA8F 78 @4G8A<@<8AGB L ?4
FHFG<GH6<dACHAGH4?78?4FC<8M4F74c474FB
78F:4FG474F C8E@<G8 DH8 ?4 @TDH<A4
GE454=8F<8@CE88A?4F@8=BE8F6BA7<6<BA8F
-G<?<M4E Fd?B L 8K6?HF<I4@8AG8 C<8M4F 78
E8CH8FGB BE<:<A4?8F FH@<A<FGE474F CBE
$( +C B CBE HA 7<FGE<5H<7BE
4HGBE<M47B
&BDH<G4EA<@B7<9<64E?4FG4E=8G4F6B?B6474F
CBE8?945E<64AG88A8?7<FCBF<G<IB
?7<FCBF<G<IBAB7858F8ECH8FGB8A9HA
6<BA4@<8AGB8A CE8F8A6<478 78986GBFB
C<8M4F74c474F
$4FBC8E46<BA8F78 @4AG8A<@<8AGB BE7<
A4E<B L8KGE4BE7<A4E<BDH8 <@C?<64A 8?
78F@BAG4=84HADH8C4E6<4?78?7<FCBF<
G<IB 7858AE84?<M4EF8 Fd?B78FCH[F78
;458E78F6BA86G47B?4 4?<@8AG46<dA78?
4C4E4GB
4.2 Dispositivos de seguridad
?7<FCBF<G<IB 6BAFG4 78 HA4 64E64F48KG8E<BE 78
468EB <ABK<745?8 DH8 <@C<78 8? 6BAG46GB 6BA ?BF
dE:4ABF<AG8EABF
4.2.1 Dispositivos de protección
?7<FCBF<G<IB 8FGT 8DH<C47B 6BA HA7B5?8 6<8EE8
8A 8? 8=8 6BA 6T@4E4 78 468<G8 <AG8ECH8FG4
4F8:HE4A7B?4F8C4E46<dA78?@BGBE78?4:H4?4
8?<@<A46<dA 78 CBG8A6<4?8F E<8F:BF 8?[6GE<6BF L
:4E4AG<M4A7B HA4 CEBG866<dA 47<6<BA4? 78?
9HA6<BA4@<8AGB466<78AG4?8AF86B
?CEB7H6GB8FGT8DH<C47B6BAHA9<?GEBDH88I<G48?
6BAG46GB466<78AG4?6BA ?4C4EG8F49<?474F 78 ?BF
EBGBE8F
4.3 Riesgos residuales
?7<FCBF<G<IBABCE8F8AG4E<8F:BFE8F<7H4?8FCBE
7<F8cB L 78FG<A46<dA 78 HFB E8FC8GB 78 HFB
CE8I<FGBLABE@4F78F8:HE<747
4.4 Señales de seguridad y información
(4E48FG8G<CB78CEB7H6GBAB;4LF8c4?8F8A8?
CEB7H6GB
4.5 Dispositivos de protección
individual (DPI)
A?4F8G4C4F78<AFG4?46<dA4EE4ADH8L
@4AG8A<@<8AGB F8 E86B@<8A74 4 ?BF
BC8E47BE8F 4HGBE<M47BF 8I4?H4E 6HT?8F
FBA ?BF 7<FCBF<G<IBF 4786H47BF 4 ?BF
GE454=BF78F6E<GBF
A?4FBC8E46<BA8F78@4AG8A<@<8AGBBE7<A4E<BL
8KGE4BE7<A4E<B 8A DH8 F8 I4 4 DH<G4E 8? 9<?GEB F8
CE8I[8?HFB78:H4AG8FC4E4?4CEBG866<dA78?4F
@4ABF
Señales DPI necesarias
(*',!•&$+%&'+
:H4AG8FC4E4?4CEBG866<dA78?E<8F:B
DH_@<6BG[E@<6BL@86TA<6B
5 TRANSPORTE Y MANEJO
?CEB7H6GB8FGT8@54?47BC4E4@4AG8A8E<AG8:EB
8?6BAG8A<7B
HE4AG8 8? GE4AFCBEG8 8I<G8 ?4 FHC8ECBF<6<dA 78
C8FBF 8K68F<IBF F8:hE8F8 78 DH8 7HE4AG8 8?
GE4AFCBEG8?464=4ABG<8A8?<58EG4778@BI<@<8AGB
L DH8 8? I8;_6H?B DH8 E86B:8 8? 4C4E4GB 8F
4786H47BC4E4?4F7<@8AF<BA8FGBG4?8F8KG8E<BE8F
78?BF8@54?4=8F
&B8FA868F4E<BHG<?<M4E@87<BF8FC86<4?8FC4E48?
GE4AFCBEG878?4C4E4GB8@54?47B
$BF @87<BF C4E4 8? GE4AFCBEG8 78? 4C4E4GB
8@54?47B 7858A F8E 4786H47BF 4 ?4F
7<@8AF<BA8F L 4 ?BF C8FBF 78? CEB7H6GB 8?8:<7B
I[4F864C7<@8AF<BA8F
i
!+,%0+3%(+33&-'.%0+36BA:4??(4:<A4

Calpeda MPS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	MPS
Category	Water Pump
Language	English